СООТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• ratio
• relationship
• proportion
• correlation
• balance
• distribution
• percentage
• value
• parity
• ratios
• proportions
• relationships
• percentages
• correlations

Примеры использования Соотношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальное соотношение цены и качества продукции, которую мы предлагаем;
Ideal balance between price and quality of products we offer;

Соотношение между настоящим Соглашением и Конвенцией.
Relationship between this Agreement and the Convention.

Соотношение- S/ H: АЦП.
Ratio- S/H: ADC.

Это соотношение почти идентично в отношении как уголовного преследования, так и осуждения.
That proportion is nearly identical for prosecutions and convictions.

Соотношение производства, потребления
Correlation between Production, Consumption

Ежегодное соотношение взносов и обязательств.
Yearly distribution of contributions against pledges.

Соотношение невыполненных заказов,
Value of unfulfilled orders,

Соотношение совокупных расходов.
Percentage of total expenditure to total appropriation.

Сегодня соотношение резко изменилось.
Today the balance has changed dramatically.

Соотношение международных преступлений и.
Relationship between international crimes and.

Соотношение между рисками и доходностью становится все более невыгодным для бизнесменов.
The risk/ return ratio is becoming increasingly unprofitable for businessmen.

Соотношение военной подготовки и академического образования.
Proportion of military training to academic education.

Исследованы их соотношение и взаимосвязь в науке конституционного права.
Their correlation and interrelation in Constitutional law are researched.

Соотношение мужчин и женщин на различных уровнях администрации Брюссельского столичного региона.
Distribution of men and women at different levels of Brussels administration.

Соотношение земного времени ко времени, прошедшему в ракете( Kt).
Parity of terrestrial time by time past in a rocket(Kt).

Соотношение по сбору взносов по месяцам 2000- 2006 гг. ПРИЛОЖЕНИЕ III.
Collection ratios by month 20002006 Annex III.

Соотношение s/ v, обозначающее уплотняемость грунта.
The s/v value as information on compactibility.

Соотношение международных преступлений и преступлений.
Relationship between international crimes and crimes.

Соотношение между основными категориями сохраняется на относительно неизменном уровне.
The balance between the main categories has remained relatively constant.

Соотношение высококачественного сервиса
The ratio of high-quality service