ОПТИМАЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• optimal ratio
• optimal balance
• optimal correlation
• best balance
• optimum ratio
• optimum parity
• optimum balance
• optimal proportion
• optimal relation

Примеры использования Оптимальное соотношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конопляном масле соблюдено наиболее оптимальное соотношение двух эссенциальных жирных кислот омега- 3
Hemp oil has the optimal correlation of two essential fatty acids omega-3

При временном применении прочность на отслаивание должна поддерживать оптимальное соотношение между надлежащей адгезией
For a temporary application, the peel adhesion needs to maintain an optimal balance between maintaining proper adhesion

можно установить их оптимальное соотношение, что и будет отражать эффективность производства зерна.
it is possible to set their optimal ratio that will reflect the effectiveness of grain production.

В программном обеспечении сканера автоматически устанавливается разрешение, обеспечивающее оптимальное соотношение качества изображения
The scanner software automatically selects the resolution to provide the best balance between image quality

Оптимальное соотношение между затратами и производительностью было достигнуто благодаря несложной конструкции системы слежения за солнцем
The optimum ratio between cost and performance was achieved through a simple design of sun tracking system

Двухслойная основа туалетной бумаги обеспечивает оптимальное соотношение качественных характеристик,
The two-layer basis of a toilet paper provides an optimum parity of qualitative characteristics,

с тем чтобы определить оптимальное соотношение между количеством постоянных и временных сотрудников.
to determine the optimal balance between permanent and temporary staff.

который реализует оптимальное соотношение параметров контента к окну медиагалереи.
which implements the optimal correlation of content parameters to the window of the media gallery.

индивидуально выбирая оптимальное соотношение затрат между лечением и пенсионным обеспечением.
individually choosing the optimal ratio of costs between treatment and pension.

Различный уровень отелей позволяет выбрать оптимальное соотношение стоимости номера и качества предоставляемых услуг.
The different levels of hotels allows you to select the optimum balance of cost and quality of accommodation services.

Калия хлорид поддерживает оптимальное соотношение калия и натрия в организме,
Potassium chloride maintains an optimum ratio of sodium and potassium in the body,

Непрерывное общение позволяет находить качественные решения в соответствии с потребностями клиентов и оптимальное соотношение стоимости и объема предоставляемых услуг.
This enables us to find satisfactory solutions meeting customer requirements, as well as an optimal ratio of price to the scope of services provided.

Оптимальное соотношение белков, жиров
The optimal proportion of proteins, fat

с тем чтобы отыскать оптимальное соотношение между штаб-квартирой, региональными
with a view to determining the optimum balance between Headquarters, regional

всегда способна распределение тяги между двумя колесами согласно оптимальное соотношение.
is always capable of distributing the traction between the two wheels according to an optimal ratio.

Потребовалось более двадцати вариантов прежде чем было найдено оптимальное соотношение между танцевальной студией,
Its planning and engineering analysis took several months and more than 20 variants before we found the optimal relation between the dance studio, the bar

Кроме этого, были проведены многочисленные технологические испытания, позволившие подобрать оптимальное соотношение сплавов и оптимизировать конструкционные формы изделий для различных типов оборудования
Moreover, a lot of technological tests performed enabled to find an optimal proportion of alloys and optimize constructional forms of the products for different types of equipment

Гораздо правильнее при выборе хорошего средства от тараканов в виде концентрата выбирать оптимальное соотношение потребительских характеристик, наиболее важными из которых являются.
Much more correct when choosing a good means of cockroaches in the form of concentrate to choose the optimal ratio of consumer characteristics, the most important of which are.

с другой стороны, позволят нам установить оптимальное соотношение.
evaluation on the other should give us a good balance.

Оптимальное соотношение основных питательных веществ обеспечивает высокую агрономическую эффективность удобрений в условиях основного внесения.
The best possible proportion of main nutrients stipulates high agronomic efficiency of fertilizers within their main application conditions.