Примеры использования Соотношение на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
фотосинтез усилится, что может улучшить соотношение плодов с лучшим качеством и более высокой урожайностью.
бұл сапасы жоғары және жоғары өнімділікпен белгіленген жемістердің арақатынасын жақсартады.11 дюймов( 27 см) Соотношение сторон экрана: 16: 9 Динамическая контрастность:
Экран жағының арақатынасы: 16:9 Динамикалық қарама-қарсылығы:соблюдая соотношение между блоками с информацией,
сақтай отырып, ара-арасында блоктармен ақпарат,она может быть полностью нарушена. Соотношение между размером закаленного стекла и анти давлением ветра следует в полной мере учитывать в конструкцию.
выплатить дивиденды по требованию инвесторам( вообще не расположенным к риску) или выкупить акции своих компаний( улучшая таким образом соотношение цена акции/ доход на одну акцию и, что еще лучше, увеличивая собственное вознаграждение)?
бойынша дивидендтерін төлей алып, немесе өз компанияларының акцияларын сатып ала алады ғой(сол арқылы акция бағасы/ акция бойынша пайда қатынасын жақсартып және тіпті өз сыйақысын арттыра алады)?По сравнению с зарубежной машиной, соотношение производительности к цене нашей машины выше.
освободить около 140ppm ванилин с использованием того же растворителя: растворите соотношение при комнатной температуре.
140ppm vanillin бірдей еріткішті қолдану арқылы: бөлме температурасында еритін қатынасы.А дальше соотношение будет 1 к 1. Как тогда?!
кейін 1:1 арақатынас болады. Сонда қалай?!Разнообразие моделей и расцветок позволяет найти оптимальные решения для любого интерьера, а соотношение цены и качества заинтересуют не только конечного потребителя,
түстік ерекшеліктері кез келген интерьер үшін сәйкес шешімді табуға мүмкіндік береді, ал өнімнің бағасы мен сапасына түпкілікті тұтынушылар ғана емес,вам придется записать их, но соотношение цены и качества по этой шкале невероятно.
Безопасность продукта, и выгодное соотношение цены и качества.
баға мен сапаның тиімді қатынасына кепіл береді.Изменение соотношения продуктов( например, О-/ С- алкилирование).
Өнімнің коэффициенттерін өзгерту(мысалы, O-/ C-алкилация).обладающую прекрасным соотношением цены и качества,
обладающую тамаша арақатынаста баға мен сапа,Из этого же соотношения следует, что a= 1.
Осындай қатынастағы, ауаның артық коэффициенті а= 1.активностью, соотношением активности и реактивности,
белсенділік пен реактивтіліктің қатынасы, қатаңдық пен пластика,Кроме того, те же самые руководители не должны вознаграждаться по результатам выполнения краткосрочных задач по соотношению цены акции к ее доходности.
Сонымен қатар, сол басшылар, акцияның бағасының оның табыстылығы қатынасы бойынша қысқа мерзімді мақсатты көрсеткіштер негізінде сыйақы алмауы тиіс.Растворяют напиток в воде в соотношении 5: 1. Большая доля приходится на кока-колу.
Сусынды суда 5: 1 қатынасында ерітіңіз. Үлкен үлес Coca-Cola компаниясында.Я для себя считаю так: 1000 руб приблизительно 30 у. е. умножаем на 8, 1 равно 243грн. Точность зависит от соотношения рубля и доллара в данном варианте.
Менің ойымша, 1000 шамамен 30 8, 1 көбейтілген 243грнге тең. Дәлдік рубль мен доллардың осы варианттағы қатынасына байланысты.в число немногих стероидов, у которых низкий уровень андрогенов. Быстрое сравнение между андрогенными и анаболическими соотношениями этого препарата и тестостерона будет примерно равно 10. 7: 1 и 1: 1, соответственно. С этими ценностями вы теперь понимаете, почему вы все еще можете рассчитывать на винстрол для женщин, не выступая в роли Джея Катлера.
Осы құндылықтармен сіз қазір Джей Катлер ретінде айналып өтпестен әйелдерге арналған нокаутқа неге ақша бере алатындығыңызды түсінесіз.Между первой и второй космическими скоростями существует простое соотношение.
Бірінші және екінші ғарыштық жылдамдықтар арасында қарапайым қатынас сақталады.
