ADJUSTED NET - перевод на Русском

• скорректированная чистая
• скорректированный чистый
• скорректированных чистых
• скорректированные чистые

Примеры использования Adjusted net на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group's adjusted net loss in accordance with IFRS for the 9 months of 2013 amounted to 1,489 million RUB
Скорректированный чистый убыток Группы по итогам 9 месяцев 2013 года составил 1 489 млн. рублей, что на 38% меньше,

Furthermore, it supported the Secretary-General's intention to return two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM to the Government of Kuwait.
Кроме того, делегация поддерживает намерение Генерального секретаря возвратить правительству Кувейта две трети скорректированных чистых зачитываемых сумм, имеющихся на счете ИКМООНН.

The Group's adjusted net profit for 2014 totaled 3,109 million RUB
Скорректированная чистая прибыль Группы за 2014 год составила 3 109 млн руб.,

A/ These figures represent an adjusted net salary reflecting United States/German differences in net salary, retirement values,
A/ Эти показатели представляют собой скорректированные чистые оклады с учетом разницы в чистых окладах гражданских службах Соединенных Штатов

The Group's adjusted net loss for the first nine months of 2015 totaled 9,448 million RUB instead of 3,675 million RUB adjusted net loss a year earlier.
Скорректированный чистый убыток Группы за 9 месяцев 2015 года составил 9 448 млн руб., против скорректированного убытка в размере 3 675 млн руб. годом ранее.

reflecting two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM.
составляющую две трети скорректированных чистых зачитываемых сумм, имеющихся на счету ИКМООНН.

Adjusted net profit presented by the Group has been calculated by management based on information derived from the Financial Statements and other relevant information
Скорректированная чистая прибыль, раскрываемая Группой, рассчитана руководством на основании данных Финансовой отчетности и иных данных, содержащихся в разделе« Выборочная консолидированная финансовая

Adjusted net savings, a measure of weak sustainability,
Скорректированные чистые накопления- мера слабой устойчивости,

The third quarter of 2015 adjusted net loss was 6% lower than in the same period last year amounting to 5,279 million RUR.
Скорректированный чистый убыток Группы за третий квартал 2015 года составил 5 279 млн руб., что на 6% меньше, чем скорректированный чистый убыток третьего квартала 2014 года.

reflecting two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM, to the Government of Kuwait.
составляющих две трети скорректированных чистых кредитовых сумм, имеющихся на счете ИКМООНН.

The Company's adjusted net profit(without taking into account the revaluation of financial investments
Скорректированная чистая прибыль Компании( без учета переоценок финансовых вложений

The Group's adjusted net loss for the six months of 2016 totaled 743 million RUB compared to 4,169 million RUB loss a year earlier.
Скорректированный чистый убыток Группы за 6 месяцев 2016 года составил 743 млн руб., против скорректированного убытка в размере 4169 млн руб. годом ранее.

table of sustainability indicators, which includes measures such as adjusted net savings, the ecological footprint
которая включает такие показатели, как скорректированные чистые сбережения,<< экологический след>>

In addition, common staff costs for international staff have been calculated at 40 per cent of adjusted net salaries, which is less than the standard cost amounts.
Кроме того, общие расходы по персоналу применительно к международным сотрудникам были исчислены в размере 40 процентов от скорректированных чистых окладов, что меньше сумм, исчисленных по стандартным расценкам.

Adjusted net income grew by 23.1% YoY to T17.4bn on the back of revenue growth,
Скорректированная чистая прибыль выросла на 23, 1% г/ г до Т17, 4млрд благодаря росту доходов,

The Group's adjusted net loss of 2015 totaled 4,214 million RUB instead of adjusted net profit 3,109 million RUB a year earlier.
Скорректированный чистый убыток Группы 2015 год составил 4 214 млн руб., против скорректированной прибыли в размере 3 109 млн руб. годом ранее.

common staff costs have been calculated at 40 per cent of adjusted net salaries, which amounts to less than standard costs.
общие расходы по персоналу были исчислены из расчета 40 процентов скорректированных чистых окладов, что меньше стандартного показателя.

Adjusted net income(excludes impairment charges
Скорректированная чистая прибыль( без учета списаний

The adjusted net loss in the second quarter of 2016 amounted to 4,119 million RUB
Скорректированный чистый убыток Группы за второй квартал 2016 года составил 4119 млн руб.,

reflecting two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM, to the Government of Kuwait;
составляющих две трети скорректированных чистых кредитовых сумм, имеющихся на счете ИКМООНН;