ADJUSTED NET IN SPANISH TRANSLATION

• neto ajustado
• neta ajustada
• netos ajustados
• netas ajustadas

Examples of using Adjusted net in English and their translations into Spanish

Second, the two net incomes are added together to find the parents' combined adjusted net income.
En segundo lugar, los ingresos netos dos se suman encontrar a los padres combina ingresos netos ajustados.

Furthermore, it supported the Secretary-General's intention to return two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM to the Government of Kuwait.
Además, apoya la intención del Secretario General de devolver al Gobierno de Kuwait las dos terceras partes de los créditos netos ajustados disponibles en la cuenta de la UNIKOM.

A/ These figures represent an adjusted net salary reflecting United States/Swiss differences in net salary,
A Estas cifras representan un sueldo neto ajustado con arreglo a las diferencias entre las administraciones públicas de los Estados Unidos

A/ These figures represent an adjusted net salary reflecting United States/German differences in net salary,
A Estas cifras representan un sueldo neto ajustado con arreglo a las diferencias entre las administraciones públicas de los Estados Unidos

According to the latest data from the UNESCO Institute for Statistics, the adjusted net enrolment rate in primary education in Palestine was 92.74 per cent in 2012,
Según los últimos datos del Instituto de Estadística de la UNESCO, la tasa neta ajustada de matriculación en la enseñanza primaria en Palestina fue del 92,74% en 2012,

The Secretary-General now proposed that two thirds of the adjusted net available cash balance for the account of UNIKOM as at 30 June 2010, in the amount of $70,600, should be returned
El Secretario General propone que se devuelvan al Gobierno de Kuwait dos tercios del saldo de caja neto ajustado disponible en la cuenta de la UNIKOM al 30 de junio de 2010,

where the adjusted net enrolment rate of children of primary school age increased from 78 per cent to 93 per cent between 2000 and 2011.
donde la tasa neta ajustada de escolarización de niños en edad de recibir enseñanza primaria aumentó del 78% al 93% entre 2000 y 2011.

Common staff costs for international staff have been calculated at 35 per cent of adjusted net salaries owing to a high number of Professional
Los gastos comunes de personal correspondientes al de contratación internacional se calculan en un 35% de los sueldos netos ajustados, ya que muchos funcionarios del cuadro orgánico

measures the environmentally adjusted net value added per unit of capital including natural& 31;economic& 31; capital.
en la planilla 10A) mide el valor agregado neto ajustado conforme a consideraciones ambientales por unidad de capital incluido el capital“económico” natural.

To develop indicators like adjusted net national income,
la renta nacional neta ajustada, ahorros ajustados

70,600 United States dollars, reflecting two thirds of the adjusted net credits available in the Special Account for the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission, to the Government of Kuwait;
que representa las dos terceras partes de los créditos netos ajustados disponibles en la Cuenta Especial para la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait;

as the percentage by which the adjusted net removals for that activity.
el porcentaje en que las absorciones netas ajustadas de esa actividad.

notably an environmentally adjusted net domestic product EDP.
en particular el producto interno neto ajustado conforme a consideraciones ambientales PIA.

Developing regions 80 83 91* Adjusted net enrolment rate is defined as the number of pupils of the official age for primary education enrolled either in primary
Regiones en desarrollo 80 83 91* La tasa neta ajustada de matriculación es definida como el número de alumnos en edad oficial de recibir enseñanza primaria que están matriculados

the corresponding environmentally adjusted net indicators see sect. E below.
los correspondientes indicadores netos ajustados conforme a consideraciones ambientales véase la sección E infra.

Similarly, common staff costs for international staff have been calculated at about 40 per cent of adjusted net salary due to the high number of mission appointees.
Del mismo modo, los gastos comunes de personal del personal de contratación internacional se han calculado sobre la base de aproximadamente el 40% del sueldo neto ajustado, debido al elevado número de funcionarios nombrados para la misión.

where the adjusted net primary enrolment rate increased from 78 per cent to 93 per cent between 2000 and 2011.
donde la tasa neta ajustada de matriculación en la enseñanza primaria aumentó del 78% al 93% entre 2000 y 2011.

common staff costs have been calculated at 40 per cent of adjusted net salaries, which amounts to less than standard costs.
los gastos comunes de personal han sido calculados a razón del 40% de los sueldos netos ajustados, que equivale a una suma inferior a los costos estándar.

which includes measures such as adjusted net savings, the ecological footprint
que incluye medidas como el ahorro neto ajustado, la huella ecológica de consumo

Additionally, common staff costs for international staff have been calculated at 40 per cent of adjusted net salaries, which is less than the standard cost amounts.
Además, los gastos comunes del personal correspondientes a los funcionarios de contratación internacional se han calculado al 40% de los sueldos netos ajustados, lo que representa una cantidad inferior a la cuantía de los gastos estándar.