Examples of using Ajustada correctamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no está ajustada correctamente.
it's not fitting properly.Además, la presión de los cierres debe ser ajustada correctamente.
Besides, tightness of belts should be adjusted right.Asegurese que la maquina esta ajustada correctamente.
Make sure that La conexión de su reproductor a Internet está ajustada correctamente.
The internet connection to your player is properly set up.La alineación vertical está ajustada correctamente cuando las líneas no se mueven horizontalmente(lateralmente) al subir
La correa trapezoidal está ajustada correctamente cuando la tuerca(13) se encuentra centrada con respecto a la marca 14.
La profundidad de corte está ajustada correctamente cuando al pasar cuidadosamente la punta del dedo por la cuchilla sólo se siente un suave cosquilleo.
The depth is initially set correctly when you can carefully move your fingertip across the blade and feel only a light scratching.Posición de reserva ajustada correctamente» fig. 141 La llave C se encuentra en la posición desbloqueada, no se puede extraer.
Correctly adjusted standby position» Fig. 141 The key C is in the unlocked position and cannot be removed.La velocidad de rotación está entonces ajustada correctamente cuando se forma un embudo de aproximadamente un 10% de la altura del líquido.
La entrada de audio de pa pantalla plana interactiva SMART kapp iQ Pro 55o 65no está ajustada correctamente.
The SMART kapp iQ Pro 55or 65 interactive flat panel's audio input isn't set correctly.Si la fuente no está ajustada correctamente no se escuchará el sonido del temporizador.
If the source is not set properly, the timer sound will not be heard.Posición de reserva ajustada correctamente» fig. 153 La palanca de mando A está fijada en la posición inferior.
Correctly adjusted standby position» Fig. 153 The operating lever A is locked in the lower position.Una cadena de la sierra ajustada correctamente contribuye a un buen rendimiento
Properly adjusted saw chain contributes good performanceLa entrada de audio de la pizarra SMART kapp iQ 55o 65 no está ajustada correctamente.
The SMART kapp iQ 55or 65 board's audio input isn't set correctly.asegúrese de que la pantalla está ajustada correctamente antes de su calibración.
be sure the display is properly adjusted before calibrating.Cuando ajuste la hora, asegúrese de revisar que la aguja de 24 horas haya sido ajustada correctamente.
When Fotos o vídeos demasiado rojos La configuración del balance de blancos no está ajustada correctamente.
Pictures or Videos too red The camera's white balance la palanca de bloqueo no haya sido ajustada correctamente.
a locking bar has not been tightened properly.accesorio, debe estar ajustada correctamente.
bought as an accessory has to be properly adjusted.la fuerza antiskating no está ajustada correctamente.
anti-skating force are not set correctly.
