CORRECTLY ADJUSTED IN SPANISH TRANSLATION

• correctamente ajustado
• bien ajustado
• correctamente regulada
• ajuste correcto
• correctamente ajustada
• correctamente ajustados
• correctamente ajustadas
• debidamente ajustado

Examples of using Correctly adjusted in English and their translations into Spanish

Nails will not feed smoothly if the magazine is not correctly adjusted.
Los clavos no se alimentarán suavemente si la recámara no está ajustada correctamente.

Carburettor has been correctly adjusted in factory.
El carburador ha sido ajustado correctamente en fábrica.

Nails will not feed smoothly if the magazine is not correctly adjusted.
La alimentación de los clavos no será correcta si el cargador no está correctamente regulado.

Check wire feed mechanism is correctly adjusted.
Compruebe que el mecanismo de alimentación de alambre esté ajustado correctamente.

Nails will not feed smoothly if the magazine is not correctly adjusted.
Los clavos no se alimentan regularmente si el depósito no está ajustado correctamente.

The main broom is not correctly adjusted or is worn.
El cepillo central no está bien regulado o se ha desgastado.

The harnesses must be correctly adjusted to the child's body.
Y es que los arneses deben quedar correctamente ajustados al cuerpo del niño.

Trim is not correctly adjusted Correct the trim on the pitch controller.
El equilibrio no se ha ajustado correctamente Corrija el equilibrio en la guía de inclinación.

Planing knives must be sharpened and correctly adjusted.
Los cuchillas aplanadoras deben afilarse y ajustarse correctamente.

Color settings are not correctly adjusted.
Los ajustes de los colores no están configurados correctamente.

Usually the saddle height is not correctly adjusted.
Por lo general, la altura del sillín no está configurada correctamente.

Check that the steering system is correctly adjusted and that all connection components are firmly secured and not broken.
Verifique que el sistema de dirección esté correctamente ajustado y los componentes de conexión, firmemente sujetos y sin roturas.

Never operate the device if it is not correctly adjusted, incomplete or if it is not properly assembled.
No manipule nunca el aparato si no está bien ajustado o si no está ensamblado de manera íntegra o segura.

Make sure the carburetor is correctly adjusted- the hook must not move when the engine is idling.
Asegúrese que el carburador esté correctamente ajustado; el gancho no debe moverse cuando el motor está funcionando a ralentí.

When the quick-release is correctly adjusted and in the CLOSE position,
Si el mecanismo de encaje rápido está bien ajustado y en la posición CLOSE,

Check that the dovetail slide is correctly adjusted and operates smoothly without any binding
Compruebe que el mecanismo de desplazamiento en cola de milano está correctamente ajustado y funciona sin problemas,

Correctly adjusted burners, indicated by a bluish rather than a yellow flame, will minimize imperfect combustion.
El ajuste correcto de las hornallas lo indica su llama más bien azulada que amarilla.

Make sure the carburetor is correctly adjusted- the cutting tool must not rotate when the engine is idling.
Asegúrese que el carburador esté correctamente ajustado; la herramienta de corte no debe girar cuando el motor está funcionando a ralentí.

The blade act like a pair of shears, as a test, correctly adjusted blades will cut a piece of good quality writing paper across the width of the blade.
El ajuste correcto de las cuchillas de corte puede controlarse con una hoja de papel comprobando que ésta se corta limpiamente en toda la anchura de la cuchilla.

IMPORTANT: A correctly adjusted harness is essential for your child's protection.
Es indispensable Instrucciones de uso ES| 31 que el arnés esté bien ajustado para proteger mejor al niño.