ADMINISTRATIVE BACKSTOPPING - перевод на Русском

• административную поддержку
• административное обслуживание
• административного обеспечения
• административных вспомогательных
• административной поддержки
• административная поддержка
• административной поддержке

Примеры использования Administrative backstopping на Английском языке и их переводы на Русский язык

is responsible for the technical and administrative backstopping of both projects.
несет ответственность за оказание технической и административной поддержки обоим проектам.

those at the start-up stage, the Department of Political Affairs provides the administrative backstopping by itself.
миссий на начальном этапе Департамент по политическим вопросам сам обеспечивает административную поддержку.

Programme support charges are levied on project expenditures to secure the funding for technical and administrative backstopping.
Сборы за вспомогательное обслуживание программ взимаются исходя из объема расходов по проектам, с тем чтобы обеспечить финансирование технической и административной поддержки.

management and administrative backstopping.
управленческую и административную поддержку.

the effective implementation of administrative backstopping and internal control.
эффективного функционирования механизмов административной поддержки и внутреннего контроля.

The General Service staff member would continue to provide research/secretarial assistance as well as administrative backstopping for the above-mentioned activities.
Сотрудник категории общего обслуживания будет продолжать оказывать содействие в проведении научных исследований и обеспечивать секретариатскую и административную поддержку вышеупомянутой деятельности.

with the exception of those line items which do not require much administrative backstopping.
к другим компонентам бюджетов миссий, за исключением тех статей, которые не требуют значительной административной поддержки.

The UNECE, as the Executing Agency of the Projects, is offering technical and administrative backstopping to the Projects.
В качестве Исполнительного учреждения этих проектов ЕЭК ООН оказывает им техническую и административную поддержку.

is responsible for the technical and administrative backstopping of both projects.
несет ответственность за техническую и административную поддержку обоих проектов.

provide technical and administrative backstopping for program planning,
также техническую и административную поддержку по вопросам планирования программ,

continued to provide technical and administrative backstopping to the projects.
ТЕЖ продолжала оказывать техническую и административную поддержку этим проектам.

In addition, it would provide flexibility in the use of resources to respond to the changing needs of the political and administrative backstopping tasks for the various operations.
Кроме того, он должен обеспечить гибкость в использовании ресурсов, с тем чтобы можно было реагировать на изменяющиеся потребности в деле выполнения задач по политическому и административному обеспечению различных операций.

An Administrative Unit would also be established to provide administrative backstopping as well as logistics,
Будет создана также административная группа для оказания административной поддержки, а также материально-технической поддержки и поддержки в области транспорта,

The Centre will provide the institutional and administrative backstopping of operational activities
Центр будет оказывать организационную и административную поддержку оперативным мероприятиям

The Transport Division will provide technical and administrative backstopping to two project groups created in 1997, one on infrastructure and one on border-crossing facilitation under
Отдел транспорта будет обеспечивать техническую и административную поддержку деятельности двух созданных в 1997 году под эгидой Инициативы по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе двух групп по проектам:

that the future service delivery model would involve the consolidation of certain transactional administrative backstopping functions into shared service centres that might require the relocation of staff.
будущая модель предоставления услуг будет предусматривать объединение некоторых оперативных административных вспомогательных функций в рамках общих центров обслуживания, что может потребовать перемещения персонала.

those associated costs include secretarial and administrative backstopping, equipment, supplies,
эти сопутствующие расходы включают расходы на секретарскую и административную поддержку, оборудование, принадлежности

to assist with document management and administrative backstopping.
для содействия управлению документооборотом и оказания административной поддержки.

the Secretary-General indicates that there is insufficient provision for substantive and administrative backstopping of special political missions, which has put a strain on the Department of Political Affairs
невыделение достаточных ассигнований на цели основной и административной поддержки специальных политических миссий создает напряженность в работе Департамента по политическим вопросам

with various kinds of assistance, such as administrative backstopping and training of trainees in the two centres.
различные виды помощи, такие, как административная поддержка и подготовка работающих в этих двух центрах преподавателей.