ADMINISTRATIVE IMAGE - перевод на Русском

• администрирующего образа
• административного образа
• администрирующий образ
• администрирующем образе

Примеры использования Administrative image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create an administrative image(SOLIDWORKS PDM Client.
Создайте администрирующий образ( SOLIDWORKS PDM Client.

Creating a Desktop Shortcut to the Option Editor You can create a Windows desktop shortcut to the Option Editor for a particular Administrative Image from within the application.
Создание ярлыка Редактора параметров на рабочем столе Можно создать ярлык Редактора параметров на рабочем столе Windows для определенного администрирующего образа внутри приложения.

Upgrade or use the Toolbox referenced in the existing image for the client computer Use the Toolbox location specified in an existing administrative image you are updating.
Toolbox, на который ссылается существующий образ на компьютере клиента Использование месторасположения Toolbox, указанного в обновляемом администрирующем образе.

Move the backup copy of the administrative image to the location where you deleted the current administrative image.
Переместите резервную копию администрирующего образа в папку, из которой был удален текущий администрирующий образ.

Now add the sharing option to the upgraded administrative image folder as described in Adding the Sharing Option to an Upgraded Administrative Image Folder.
Теперь добавьте параметр общего доступа к обновленной папке администрирующего образа, как описано в Добавление параметра общего доступа к обновленной папке администрирующего образа.

Select a different Toolbox location for the client computer Specify a different Toolbox location from that specified in an existing administrative image you are updating.
Toolbox для компьютера клиента Указание другого месторасположения Toolbox, отличного от указанного в обновляемом администрирующем образе.

Browse to the SOLIDWORKS PDM Client. msi file in the location where you created the SOLIDWORKS PDM client administrative image.
Перейдите к файлу SOLIDWORKS PDM Client. msi папки, в которой создан администрирующий образ клиента SOLIDWORKS PDM.

For details about configuring an administrative image using the Option Editor, see Administrative Image Option Editor.
Подробную информацию о настройке администрирующего образа с помощью Редактора параметров см. в разделе Редактор параметров администрирующего образа.

You must make changes to the administrative image using the Administrative Option Editor, uninstall the client,
Внести изменения в административный образ можно с помощью редактора параметров администрирующего образа,

To use the upgraded installation, remove the sharing option from the original administrative image folder and then add the sharing option to the upgraded administrative image folder.
Чтобы воспользоваться обновленными файлами установки, отключите параметр общего использования для папки с исходным администрирующим образом и активируйте его для папки с обновленным образом..

Administrative Image Option Editor The Administrative Image Option Editor lets you customize installation parameter settings in an administrative image for individual machines and for groups of machines.
Редактор параметров администрирующего образа С помощью Редактора параметров администрирующего образа можно настроить параметры установки администрирующего образа для отдельных компьютеров или для группы компьютеров.

other administrative products(for example, a SOLIDWORKS administrative image), that installation continues.
включенных в администрирующий образ SOLIDWORKS), эта процедура установки будет продолжена.

Installing Windows Prerequisites Using Microsoft Active Directory Follow this process to prepare an existing administrative image that will install SOLIDWORKS onto client computers using Microsoft Windows Active Directory.
Windows с помощью Microsoft Active Directory Чтобы подготовить существующий администрирующий образ, с помощью которого программа SOLIDWORKS будет установлена на клиентские компьютеры, используя Microsoft Windows Active Directory, выполните следующие действия.

Individual Installation or Administrative Image Should you install SOLIDWORKS products on each computer individually, or should you create an administrative image and deploy the installation to all clients with one command?
Индивидуальная установка или Администрирующий образ Необходимо установить продукты SOLIDWORKS отдельно на каждый компьютер или следует создать администрирующий образ и внедрить установку на другие клиентские компьютеры, с помощью одной команды?

Installing Windows Prerequisites from the Command Line on 64-bit Operating Systems Follow this process to install Windows prerequisites for administrative image installation using the command line on 64-bit versions of Windows.
Установка необходимых компонентов Windows с использованием командной строки в 64- разрядных операционных системах Чтобы установить администрирующий образ с помощью командной строки в 64- разрядных версиях операционных систем Windows, выполните следующие действия для установки необходимых компонентов Windows.

Removing the Sharing Option from the Original Administrative Image Folder When upgrading an administrative image that is accessed from a shared folder, you must remove the sharing option from the original folder.
Отмена общего доступа для папки с исходным администрирующим образом При обновлении администрирующего образа, доступ к которой осуществлялся из общей папки, необходимо отменить общий доступ для исходной папки.

For details, see Downloading Updated Installation Files for Administrative Images.
Подробную информацию см. в разделе Загрузка обновленных файлов установки для администрирующего образа.

Upgrading administrative images and clients, and network licensing administration.
Администрирование Обновление администрирующих образов и клиентов и администрирование сетевых лицензий.

Typically, administrative images are organized in folders on a server.
Обычно администрирующие образы располагаются в папках на сервере.

Administrative images that have been upgraded cannot be rolled back to a previous service pack.
Администрирующие образы, прошедшие обновления, невозможно откатить до предыдущей версии пакета обновления.