ADMINISTRATOR PRIVILEGES - перевод на Русском

• права администратора
• привилегии администратора
• правами администратора
• привилегиями администратора
• прав администратора

Примеры использования Administrator privileges на Английском языке и их переводы на Русский язык

that user account must have Administrator privileges.
эта учетная запись пользователя должна иметь права администратора.

It must be run with local administrator privileges on client computers that have the Configuration Manager 2007 client installed.
Эта программа должна запускаться при наличии локальных прав администратора на компьютере, на котором установлен клиент Configuration Manager 2007.

This enables you to use audit mode with administrator privileges, but the next time the computer shuts down, the built-in administrator account will continue to be disabled.
Это позволяет использовать режим аудита с правами администратора, однако в следующий раз при завершении работы компьютера встроенная запись администратора остается отключенной.

password controls and administrator privileges.
контролем за использованием паролей и привилегиями администратора.

use a CmDongle without having administrator privileges.
использовать CmDongle без прав администратора.

you have a special user account(admin) that provides you with administrator privileges.
то у вас есть специальная учетная запись пользователя с правами администратора.

This also enables multiple users to safely install software on the same system without administrator privileges.
Это также позволяет нескольким пользователям безопасно устанавливать программное обеспечение в одной системе без прав администратора.

that account has administrator privileges on the license server,
даже если она обладает правами администратора сервера лицензирования,

which can be accessed only by users with the Administrator privileges.
могут настраиваться из реестра, доступ к которому имеют только пользователи с привилегий Администратора.

Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run this is considered suspicious behavior for a startup item.
Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий для автозапуска это считается" плохим" поведением.

using an account that has administrator privileges because of the changes the sequencer makes to the local system.
необходимо запускать в учетной записи с правами администратора, поскольку это приложение вносит изменения в локальную систему.

you do need administrator privileges on the remote computer.
но необходимы права администратора на удаленном компьютере.

For Windows 7/ Vista User only, for Security reasons Windows 7/ Vista requires the installer program to have administrator privileges so the new policy called" User Account Control" has been introduced in Windows 7/ Vista.
Только для пользователей ОС Windows 7/ Vista: в целях безопасности при работе с ОС Windows 7/ Vista для запуска программы установки необходимо иметь права администратора, поэтому в ОС Windows 7/ Vista используется новая процедура" User Account Control Проверка учетной записи пользователя.

you must open the Client Status Reporting dialog box using a Windows user account with administrator privileges on the client status reporting host system.
необходимо открыть диалоговое окно Отчеты о состоянии клиентов, используя учетную запись пользователя Windows с правами администратора в основной системе службы отчетов о состоянии клиентов.

if you should have administrator privilege to install the program,
вы должны иметь права администратора для установки программы,

You must have a working internet connection and administrator privileges on the machine.
Необходимо наличие рабочего подключения к Интернету и полномочия администратора на компьютере.

Login information for a user with sufficient system administrator privileges to create a vault.
Регистрационные данные пользователя с правами системного администратора, достаточными для создания хранилища.

Administrator privileges provide wide-ranging rights to gain access to mission information technology systems to resolve operating problems
Полномочия администратора открывают доступ к широкому кругу информационных систем миссии, что позволяет решать оперативные проблемы

Checking for Updates Manually If you have administrator privileges on the machine, you can check for updates for a currently installed SOLIDWORKS release using one of these methods.
Проверка наличия обновлений вручную Если у вас есть полномочия администратора компьютера, можно выполнить проверку обновлений для установленной версии SOLIDWORKS одним из перечисленных ниже способов.

The Netsh advfirewall command requires Administrator privileges to run.
Для выполнения команды Netsh advfirewall требуются права администратора.