ADVANCED TRAINING - перевод на Русском

• углубленной подготовки
• продвинутой подготовки
• квалификации
• углубленных учебных
• продвинутый учебный
• продвинутого обучения
• переподготовки
• передовых учебных
• углубленное обучение
• опережающая подготовка

Примеры использования Advanced training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officers are trained in implementing of IHL principles at the basic and advanced training course and at Command and General Staff College
Подготовка офицерского состава по осуществлению принципов МГП ведется на курсе базовой и углубленной подготовки и в Колледже по подготовке командного состава

The Government of Croatia also provided financial support to nongovernmental organizations to conduct advanced training of teachers and other experts for working with children with disabilities.
Правительство Хорватии также оказывает финансовую поддержку неправительственным организациям в организации продвинутой подготовки учителей и представителей других профессий по вопросам работы с детьми- инвалидами.

especially in basic and advanced training courses for police,
особенно в рамках базовых и углубленных учебных курсов для сотрудников полиции,

retraining and advanced training of scientific and pedagogical staff,
переподготовке и повышению квалификации научно- педагогических кадров,

Basic and advanced training programmes for drug analysis, complemented by specialized laboratory training, especially for drug signature analysis, will enhance the professional competence of analysts.
Программы базовой и углубленной подготовки по вопросам анализа наркотиков в сочетании с обучением специальным методам лабораторного анализа, особенно анализа характерных признаков наркотиков, позволят повысить квалификацию специалистов по анализу.

The members of the asylum authorities receive special training through various basic and advanced training courses.
Сотрудники органов, занимающихся вопросами предоставления убежища, получают специальную подготовку в рамках различных базовых и углубленных учебных курсов.

continue to be offered, there is an additional need for refresher courses and advanced training.
существует дополнительная потребность в организации курсов повышения квалификации и продвинутой подготовки.

In addition, an advanced training course on managing investment disputes was conducted for Latin American countries.
Кроме того, для латиноамериканских стран был организован продвинутый учебный курс по урегулированию инвестиционных споров.

Officers received in-service and advanced training at the National Police Training Academy 892 male and 128 female officers.
В программах обучения без отрыва от службы и повышения квалификации в Национальной школе полиции приняли участие 1020 сотрудников 892 мужчины и 128 женщин.

Training has been delivered at two levels: introductory workshops aimed at raising awareness about asset recovery; more advanced training courses have been organized to address the technical aspects of asset recovery.
Подготовка кадров проводилась на двух уровнях: вводные практикумы для ознакомления с проблемой возвращения активов и курсы углубленной подготовки для рассмотрения технических аспектов проблемы возвращения активов.

Such institutions may also have a training component to provide technical or advanced training for law enforcement practitioners.
Такие учреждения могут также включать компонент« Обучение» для проведения технического или более продвинутого обучения для сотрудников правоохранительных органов.

An advanced training course on VIP protection was held in France, with the cooperation of the Ministry of the Interior of France.
Во Франции в сотрудничестве с министерством внутренних дел Франции был проведен продвинутый учебный курс по защите особо важных персон VIP.

it lays the groundwork for future advanced training.
он закладывает основу для дальнейшей продвинутой подготовки.

After completing my advanced training as a certified mechanical technician, I now have the opportunity in my new work space in operations scheduling+ planning to use what I learned every day.
После завершения моей переподготовки на лицензированного государством механика у меня есть возможность успешно применять все изученное каждый день на моем новом рабочем месте в технологическом отделе».

information and advanced training programs in these fields.
информацией и программами углубленной подготовки в этих областях.

The extent to which measures taken under the 2006 Cabinet Decision on the improvement of the system of retraining and advanced training of teachers benefit education in minority languages;
Степени, в какой меры, принятые в соответствии с решением правительства 2006 года о совершенствовании системы переподготовки и повышения квалификации учителей, способствуют образованию на языках меньшинств;

The second advanced training course on managing investment disputes for Latin America and the Caribbean was held in Mexico.
Для стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Мексике был организован продвинутый учебный курс по урегулированию споров в сфере инвестиций.

retraining or advanced training of Kazakhstan, or the creation of additional jobs.
переподготовка или повышение квалификации казахстанцев, либо создание для них дополнительных рабочих мест.

The Unit also assists academic institutions around the world by applying its advanced training methodologies.
Отдел также оказывает помощь учебным заведениям во всем мире путем разработки передовых учебных методик.

provides advanced training in various fisheries-related areas to specialists from the public,
обеспечивает углубленное обучение в различных областях, связанных с рыбным хозяйством,