КВАЛИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• qualifications
• skills
• qualifying
• development
• expertise
• training
• competencies
• characterization
• advanced
• proficiency
• qualifiers
• professional

Примеры использования Квалификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение учительской квалификации и курсы, благодаря которым эту квалификацию можно получить- от аспирантуры до докторантуры.
Teacher development and courses leading to qualifications- from postgraduate certificate to doctorate level.

Дэвид победил Ляна Вэньбо в квалификации со счетом 10: 6.
Davis beat Liang Wenbo 10-6 in qualifying.

При необходимости признание квалификации может закрепляться посредством выдачи нидерландского диплома.
If necessary, competencies may be recognised by means of a Dutch diploma.

Употребление такой квалификации было бы ошибкой.
Such a characterization would be a misnomer.

Высокий уровень квалификации и обширный опыт в сфере акробатики;
High level training and competitive experience in tumbling;

Для принятия определенных решений необходимо наличие технической квалификации.
Some decisions require technical expertise.

переподготовки и повышения квалификации кадров, работающих в сфере космической деятельности;
retraining and advanced training of personnel working in the space sector;

Квалификации международного доступа к образованию, Европа- США;
Qualifications for international access to education, Europe-USA;

В квалификации на чемпионат мира 2002 Сонеджи сыграл во всех 10 матчах сборной Андорры.
In 2010 World Cup qualifying, Andorra lost all ten matches.

Образовательные услуги по повышению квалификации и профессиональной переподготовке персонала филиала.
Educational services toimprove the skills and retraining ofpersonnel ofthe branch.

Переподготовка и повышение квалификации кадров в вышеуказанных областях для предприятий регионов;
Retraining and staff development in the above areas for regional enterprises;

Высокий уровень квалификации и обширный опыт в сфере боевых искусств;
High level training and competitive experience in martial arts;

Потенциальные работники отбираются с учетом образования и технической квалификации.
Potential employees are considered on the basis of education and technical competencies.

Ваша Честь, мой друг потратил много времени, допрашивая мистера Маррея о его квалификации.
Your Honour, my friend spent a lot of time asking Mr Murray about his expertise.

Повышение профессиональной квалификации персонала в сфере управления проектами и решения задач.
Advanced training for employees in project management and problem solving.

Совершенствованием квалификации, повышаемой путем беспрерывной подготовки.
Proficiency would be improved by continuous training.

Все остальные квалификации уровни МСКО от до 4.
All other qualifications ISCED levels 0 to 4.

Повышение квалификации наших сотрудников.
Upgrading the skills of our employees.

Высокий уровень квалификации и обширный опыт в сфере ритмической гимнастики;
High level training and competitive experience in rhythmic gymnastics;

Совершенствовать систему повышения квалификации и управления людскими ресурсами в области медико-санитарного обслуживания;
Improve the development and management of human resources in health-care services;