KVALIFIKACI - перевод на Русском

Lidským kapitálem rozumíme vzdělání, kvalifikaci a zdraví pracovní síly.

Человеческий капитал- это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.

Nemluvím o vaší kvalifikaci doktorky.

Я не про вашу квалификацию доктора.

Jakou má kvalifikaci?

Какая у нее квалификация?

já se budu spoléhat na své zkušenosti a kvalifikaci.

я тем временем буду полагаться на свой опыт и квалификацию.

Jestli zpochybňujete moji kvalifikaci.

Если Вас интересует моя квалификация.

Ale místo toho vidíš, že mám správnou kvalifikaci pro toto zaměstnání.

У меня есть нужная квалификация для такой работы.

Jakou kvalifikaci máte pro tuto práci?

Акими навыками дл€ этой работы вы владеете?

Zhruba od této doby představovalo právnické vzdělání kvalifikaci pro výkon této funkce.

С этого времени знание права стало необходимой для этого поста квалификацией.

Nemáš být na kvalifikaci?

Разве ты не должен быть на квалификациях?

Spálili ho v den, kdy Ed získal státní kvalifikaci, a odešli z vesnice.

Когда Эд получил государственное звание и они решили покинуть это место.

Vážně mám na to kvalifikaci?

Я действительно подхожу для этого?

Po nevydařené kvalifikaci na olympijské hry v Athénách v roce 2004 se sportovní kariérou rozloučila.

После неудачной попытки квалифицироваться на Олимпиаду 2010 собиралась бросить спорт.

Lamy je všeobecně uznáván pro svou kvalifikaci, intelekt a silnou osobnost.

Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.

Věřím, že mám nějakou kvalifikaci a že jsem spíše bez skrupulí.

Я уверена, что я обладаю определенными способностями и и я просто не была сосредоточенной.

Získat kvalifikaci a tak.

Получил специальность и все такое.

Tvoje Výsosti, jakou kvalifikaci může mít pro toto místo?

Ваше Величество… что за качества могут у него быть для этой должности?

Já jsem jen věděc, na zodpovězení této otázky nemám kvalifikaci.

Я всего лишь ученый, Не в моей компетенции ответить на этот вопрос.

Na to on nemá kvalifikaci, Jen.

Да он и не годится, Джен.

Ale nejdříve bych chtěl otestovat vaši kvalifikaci, jestli vám to nevadí.

Но сначала я должен проверить вашу компетентность, если не возражаете.

Jakou máte kvalifikaci?

Какое у тебя образование?

Примеры использования Kvalifikaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык