СПОСОБНОСТЯМИ - перевод на Чешском

• schopnostmi
• nadání
• síly
• dovednosti
• schopnosti
• schopností
• schopnost
• kapacitou

Примеры использования Способностями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спайро обладает многими способностями дракона.
Ruth disponuje většinou schopností ostatních draků.

Кара, мы установили правила о пользовании твоими способностями для твоей же безопасности.
Karo, pravidla ohledně používání tvých schopností jsou kvůli tvému bezpečí.

Итак… Ты нашел подростка со способностями?
Takže… jsi našel dítě se schopností?

ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.
musel se vzdát svých magických sil.

В книге нет ничего общего с интеллектуальными способностями.
Ta kniha nemá nic společného s intelektovým nadáním.

Это вызвало ваш временный обмен способностями с Сью.
Dočasně si můžeš měnit sílu se Sue.

И я работаю в проекте, которому нужен кто-то С твоими способностями.
Pracuji na projektu, který potřebuje někoho přesně s tvým nadáním.

Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов.
Některé z nich opravdu vypadají, že mají sílu jako komiksoví hrdinové.

Наши эксперты очень впечатлились его техническими способностями.
Naši odborníci byli ohromeni jeho technickou dovedností.

Найдите человека со способностями и убейте".
Najděte někoho s darem a zabijte jej.

Со способностями, которые вы не видывали.
Se sílou jakou jste ještě neviděl.

Я обеспокоена способностями людей, что мы нанимаем.
Mám starost o kvalitu lidí, které zaměstnáváme.

Человек с твоими способностями и опытом работы имеет определенную ценность в моей работе.
Člověk s tvými dovednostmi a zkušenostmi má v mém oboru určitou hodnotu.

Я уверена, что я обладаю определенными способностями и и я просто не была сосредоточенной.
Věřím, že mám nějakou kvalifikaci a že jsem spíše bez skrupulí.

Он манипулирует способностями, я знаю, куда это ведет.
Manipuluje se schopnostma, vím kam to povede.

Вы владеете способностями, чуждыми остальным.
Vy máte smysl, který je ostatním cizí.

В Кандагаре, М: мы имели дело с Иблисом, со схожими способностями.
V Kandaharu, zabývali jsme se Iblisem s podobnou mocí.

Есть вещи гораздо худшие, чем родиться со способностями к медицине.
Že jsou na světě horší věci než se narodit s talentem pro medicínu.

Жертва убийцы со… способностями.
Oběť zabijáka se schopnostmi.

Его защитники, которых он наделял способностями.
Ochránce, kterým dal moc.