SIL - перевод на Русском

• сил
• войск
• способностей
• власти
• сильная
• усилий
• мощи
• силы
• силами
• силах
• войска

Примеры использования Sil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Násobení zatížení pomocí pákového převodu nabízí optimální cenově výhodnou alternativou u měření velkých sil.
Рычажная передача нагрузок от собственного веса является оптимальной экономичной альтернативой при больших силах.

následoval ji se zbytkem svých sil.
сам последовал с остальной частью своего войска.

Já se jen budu snažit ze všech sil.
И я сделаю все, что в моих силах.

Skoro polovina našich sil.
Почти половина нашего войска.

dohlédli na masivní snížení našich vojenských sil.
провести массовое сокращение в наших Вооруженных Силах.

Kterákoli magie vám dovolila projít skrz tuhle skálu, je za hranicemi mých sil.
Независимо от магии вам позволил пройти через этот камень это не в моих силах.

Snažíme se ze všech sil princeznu Tilde najít.
Мы делаем все, что в наших силах, чтобы отыскать принцессу Тильду.

Spojením sil s největším svatebním ničitelem tohoto století.
Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.

Společně kombinací vašich sil zastavíte nadcházející bouři.
Вместе вы составляете силу, которая остановит шторм.

Volné noze pracovních sil se chystá nahradit většinu tradičních zaměstnanců.
Внештатная рабочая сила собирается заменить большинство традиционных сотрудников.

Svěrka na bloky desek Aardwolf využívá k ovládání úchopu a uvolnění úchopu materiálu gravitačních sil.
Зажим плоских заготовок Aardwolf использует силу тяжести для захвата и освобождения материала.

Takže sebrání sil Spasitelky, aby ses stal hrdinou.
Значит, присвоить себе силу Спасительницы, стать героем.

Tví rytíři jsou díky spojení sil Merlina a Temné k ničemu.
Потому что единая сила Мерлина и Темного- делает твоих рыцарей бесполезными.

to bylo ve službě izraelských obranných sil?
это в услужение израильским вооруженным силам?

musel se vzdát svých magických sil.
ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.

Nejenže jsem se stal nesmrtelným, ale také jsem nabyl nevídaných sil!
Теперь я обрел не только бессмертие, но и невероятную силу.

velitel britských sil během války za nezávislost.
командующий британскими войсками во времена" войны за независимость.

hluboká nenávist k intervenci vnějších sil.
также укоренившаяся ненависть Ко внешним силам.

Prosince- neděle Britská armáda oficiálně předala vládu nad provincií Basra do rukou iráckých ozbrojených sil.
Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.

Rozdělující spory v íránské společnosti umožní vznik nových sil.
Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.