DAREM - перевод на Русском

že byla darem od boha.

что это был подарок Господа.

Concordia je mým největším darem lidstvu.

Конкордия это мой величайший дар человечеству.

S vaším darem jste se narodila?

Вы родились с этим даром?

Ty bilboardy byly mým svatebním darem.

Так что бигборды, это мой свадебный подарок.

je darem od tebe.

которая у него еще есть, это твой дар.

Existují jedinci, kteří se narodí s darem.

Есть те, кто родился с природным даром.

jak je tohle podivně docela darem.

описывая это как странного рода, подарок.

Myslím, že jste pro Salem Božím darem.

Кажется, вы для Салема- дар господень.

Můžu to s Darem urovnat.

Я могу все уладить с Даром.

Domácí vánoční ozdoby nejen že jsou šťastné, ale jsou také příjemným darem.

Домашние рождественские украшения не только радуют вас, но и приятный подарок.

Přicházím s darem.

Я пришел с даром.

Rudé nebe je darem lidstvu, darem nového začátku.

Красное небо это дар человечеству, подарок начала новой жизни.

Nechci žít s tímhle darem.

Я не хочу жить с этим даром.

Tvůj návrat je pro mě dostatečným darem.

Ваше возвращение достаточно подарок для меня.

Tento prsten byl tím nejcennějším darem.

Оно было самым ценным даром из всех.

A s darem jako toto přichází zodpovědnosti.

И с таким даром приходят ответственности.

nečekaným darem.

стал неожиданным даром.

Byl jsem obdařen darem vidění.

Я был наделен даром предвидения.

Ten tvůj povoz… By byl užitečným darem pro naši komunitu.

Твоя повозка… стала бы полезным даром нашей общине.

Ať jsi, kdo jsi, s darem světla.

Кем бы ты ни был, с даром света.

Примеры использования Darem на Чешском языке и их переводы на Русский язык