ПОДХОЖУ - перевод на Чешском

• jdu
• blížím se
• jsme
• půjdu
• blížíme se
• perfektní
• vhodné

Примеры использования Подхожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подхожу по возрасту.
Ale už mám správný věk.

Подхожу для приема раствора.
Připlouváme z boku pro těžkou směs.

Ты должен признать, что я подхожу Добби лучше, чем ты.
Aspoň přiznej, že já a Dobby se k sobě hodíme víc.

И в глубине души знаю, что подхожу тебе.
A v hloubi srdce vím, že jsem pro tebe ten pravý.

Есть много причин тому, что я подхожу лучше всех.
Existuje mnoho důvodů, proč jsem nejlepší adept.

Это докажет, что я ей подхожу.
To prokáže, že jsem pro ni ten pravý.

но я прекрасно подхожу.
ale skvěle to na mě sedí.

Я просто узнала, что подхожу.
Zrovna jsem slyšela, že se shoduju.

Мне кажется, я подхожу тебе.
Myslím, že bych pro tebe byla dobrá.

Мне сказали, что я им не подхожу.
Řekli, že nejsem kvalifikovaná.

Я хочу сказать, что не подхожу для тебя.
Myslím, že nejsem pro tebe ten pravý.

Я не подхожу для вашего офиса, не подхожу к этой надписи на стене.
Nepatřím do vaší kanceláře, ne s tím vyšívaným nápisem na zdi.

Транспорт N1 командному пункту, подхожу.
Transport 1 velenímu Babylonu. Vstupuji.

Уверен, что подхожу, Милли.
Určitě se na to hodím, Millie.

что я наиболее подхожу для этой работы.
jsem na tuhle práci nejlepší.

Он увидит, что я подхожу ему, не Джейн.
Vidí, že já jsem ta pravá pro něj, ne Jane.

Я подхожу.
Já mám shodu.

Наверно, вы видели, как я подхожу.
Asi jste mě viděli přicházet.

Вот именно поэтому я никогда не подхожу к телефону.
Vidíš, proto nikdy nezvedám telefon.

Я не думаю, что подхожу для оперативной работы.
Nevěřím, že se do terénu hodím.