ОТБОРОЧНЫХ - перевод на Чешском

• výběrovkách
• výběrovky
• kvalifikací
• kvalifikačních
• kvalifikaci
• okresním kole
• výběrovek
• vyřazování

Примеры использования Отборочных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По новой системе Лиги чемпионов будут проводиться два отдельных отборочных турнира.
V novém systému Ligy mistrů, se hrají dva samostatné kvalifikační turnaje.

После отборочных?
Po konkurzu?

По-моему мы на отборочных бежим 5000.
Myslím, že na závodech jsme běhali 5000.

Увидимся на отборочных?
Uvidíme se na konkurzu?

Мы победим Сью на Отборочных.
Na Okresním Sue porazíme.

Интересно, как девочки обходятся на отборочных без тренера.
Zajímalo by mě, jak si holky vedou na zkouškách bez trenéra.

Небольшое дружеское напоминание- мы с Блэйном твои соперники на отборочных.
A jenom přátelská připomínka, budeš soutěžit proti Blaineovi a mně na Oblastním.

Он сказал, что перенос свадьбы из-за отборочных был последней каплей.
Řekl, že posunutí svatby kvůli výběrovkám byla poslední kapka.

Когда ваш сезон закончился поражением на Отборочных, я заполнила нужное заявление,
Vaše sezóna skončila prohrou na Výběrovkách. Vyplnila jsem dokumenty,

Мы делаем потрясающую песню для отборочных. Мою любимую.
Připravujeme na výběrovky úžasnou píseň, mojí oblíbenou,

Я хочу всех опросить какие соло они хотели бы услышать в моем исполнении на отборочных.
z vás chtěla zeptat, jaká sóla byste chtěli, abych zazpívala na výběrovkách.

Послушай меня, мы еще никогда раньше не проигрывали отборочных, и ни в коем случае мы не проиграем их под моим присмотром.
Poslouchejte mě. Nikdy předtím jsme Výběrovky neprohráli a nestane se to ani pod mým dohledem.

Там будет только минимальное количество отборочных от каждого региона, которые смогут квалифицироваться в финальный раунд турнира.
K dispozici bude pouze minimální počet kvalifikací z každého regionu, který bude schopen se kvalifikovat do finále turnajů.

что они использовали что-то на Отборочных, им придется за это поплатиться,
že něco brali na Výběrovkách, tak to musí přiznat

Есть в общей сложности 6 отборочных, которые смогли пройти через захватывающей игре 1- го дня.
Existuje celkem 6 kvalifikací, kteří byli schopni projít vzrušující hra 1. den.

Я поеду туда сразу после отборочных, только пока не знаю, в колледж или на Бродвей.
Já pojedu zpátky do New Yorku. Hned po Okresním kole. Jen ještě nevím, jestli se vrátím na Univerzitu, nebo na Broadway.

И если все ребята выберут футбол, у нас не хватит людей для отборочных.
A pokud si všichni nezvolí sbor, tak to vypadá, že nebudeme mít dost členů na výběrovky.

выиграли на отборочных.
vás dovedl k vítězství na Výběrovkách.

тогда увидимся на отборочных и тогда я думаю, ты удивишься тому, чего Сью- Лекс Лютер- Сильвестр удалось достичь.
že se uvidíme na okresním kole a myslím, že budeš velice překvapený čeho se Sue" Lex Luthor" Sylvesterové podařilo dosáhnout.

тут уже будет совершенно новый трофей с отборочных вон в том шкафе.
v támhleté skříni bude stát zbrusu nová trofej z Výběrovek.