ОТБОРОЧНЫЕ - перевод на Чешском

• výběrovky
• kvalifikaci
• kvalifikátory
• zkoušky
• kvalifikace
• regionální kolo
• okresní kolo
• na výběrovkách

Примеры использования Отборочные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже если бы мы никогда не выигрывали Отборочные, или Национальных никогда не было… это все равно бы стоило того.
I kdybychom nikdy nevyhráli naše Výběrovky, nebo se vůbec nekonalo Národní kolo. Pořád by to stálo za to.

Сэм спас отборочные в прошлом году,
Sam nám loni zachránil Výběrovky, když nám chyběl člen

В месяц Бонанза турнир и все отборочные можно найти в программном обеспечении Titan Poker под Специальные предложения->$ 10, 000 в месяц.
Měsíčně Bonanza turnaj a všechny kvalifikátory lze nalézt v programu Titan Poker pod speciální nabídky-> 10.000 dolar měsíčně.

я подумывал сделать на отборочные попурри из" Бриолина."
že bychom pro regionální kolo udělali směsku z Pomády.

несмотря на День Благодарения, и отборочные, и то, что все наши друзья там,
je Díkuvzdání a Výběrovky a jsou tam všichni naši přátelé,

Bonanza ежемесячном турнире и все отборочные можно найти в программное обеспечение Titan Poker, в рамках Специальных предложений->$ 10 000 ежемесячно.
Měsíčně Bonanza turnaj a všechny kvalifikátory lze nalézt v programu Titan Poker pod speciální nabídky-> 10.000 dolar měsíčně.

Прости, Сантана, Отборочные важны, но ты должна быть наказана за свой поступок.
Je mi líto, Santano. Výběrovky jsou důležité, ale musíš být potrestaná za to, co jsi provedla.

что мы выиграем Отборочные.
Stejně jako víš, že na Výběrovkách vyhrajeme my.

Мы выигрывали отборочные два года подряд.
Vyhráli jsme výběrovky dva roky v řadě,

Там также отборочные возраста присоединиться к супертурнира продажи,
K dispozici je také kvalifikační věk pro vstup do turnaje Super výprodej

Отборочные через пять недель, и в этом году ввели новое правило- надо исполнить балладу.
Výběrovky jsou již za pár týdnů a je tam letos jedno nové pravidlo. Musíme zazpívat… baladu.

Отборочные к этому событию имеет две стадии,
Kvalifikace na tuto akci má dvě fáze

Школа не оплатит специальный автобус, нужный, чтобы отвезти на отборочные Арти и его инвалидное кресло.
Škola nám nezaplatí speciální autobus, abychom mohli vzít Artieho s jeho vozíkem na výběrovky.

в котором ты поехала с хором на их первые отборочные.
jsi vezla tým na první Výběrovky.

ты использовал его, чтобы выиграть отборочные, а потом сразу забыл о его существовании.
jsi ho využil k vítězství na Okresním a poté ho ignoroval až do zapomnění.

хотите пройти отборочные.
chcete projít výběrovkama.

Я знаю, насколько важно поехать на отборочные вместе, но, думаю,
A vím, jak je pro nás všechny důležité, abychom na výběrovky jeli společně…

проигравшему отборочные, недоразвитому, ненавидящему детей.
prohrává Výběrovky, nemá rád postižené děti.

сообщает Уиллу Шустеру( Мэтью Моррисон), что школьный бюджет не может покрыть предоставление им для поездки на отборочные автобуса с площадкой для инвалидного кресла, а потому Арти( Кевин Макхейл) придется ехать отдельно от остальных хористов.
Will Schuester se dozví, že školní rozpočet si nemůže dovolit pokrýt bezbariérový autobus pro handicapovanou osobu na okresní kolo, což znamená, že by Artie musel cestovat izolovaně od zbytku sboru.

она не должна ехать на отборочные с Уиллом, чтобы не обидеть своего бойфренда Карла( Джон Стэймос), с которым она планирует лететь на выходных в Лас-Вегас.
by s neměla jít na soutěž s Willem, protože by to mohlo ranit jejího přítele Carla( John Stamos) a tak s Carlem letí na víkend do Las Vegas v Nevadě.