KVALIFIKACE - перевод на Русском

• квалификация
• квалификации
• отборочного турнира
• навыков
• квалификационный
• квалификацию
• навыки
• отборочный турнир

Примеры использования Kvalifikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kvalifikace na Novým Zélandu?
А матч в Новой Зеландии?

Kvalifikace se zúčastnilo 11 českých reprezentantů
В турнире участвовали 11 шашистов,

Kvalifikace ženské dvouhry Gastein Ladies 2015.
Gastein Ladies 2015- профессиональный женский теннисный турнир.

Upozorňujeme: Satelity a kvalifikace PokerStars nejcou dostupné ve všech zemích.
Примечание. Сателлиты и отборочные турниры PokerStars доступны не во всех странах.

Vítězem kvalifikace japonského olympijského maratonu se stává.
Победителем японских отборочных соревнований становится.

zítra večer je kvalifikace.
завтра вечером отборочные. Я.

Takže nemáte žádné kvalifikace.
Значит, у вас нет профобразования.

Jsou potřeba jak vaše fyzické schopnosti tak vaše vojenská kvalifikace.
Требуются как ваша физическая доблесть, так военный опыт.

V roce 2013 se za Lotyšsko zúčastnil kvalifikace na ZOH 2014.
В 2013 году приняла участие в квалификации к Евробаскету.

Přepadová kontrola kvalifikace zaměstnanců.
Внеплановая проверка компетенции сотрудников.

Je soudní psychiatrie Vaše primární oblast kvalifikace?
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?

Jsou povinni dodržovat určité standardy vzdělání a kvalifikace, musí prokázat způsobilost pokračovat, a jsou předmětem stížností a disciplinární řízení.
Они потребованы, что придерживают к некоторым стандартам образования и квалификации, должны продемонстрировать продолжая правомочность, и подлеубегут жалобы и подштра….

Podrobnější informace naleznete v článku Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1982 AFC a OFC.
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1982 года в Азиатско-тихоокеанской континентальной зоне АФК и ОФК.

Chang zkreslil určité aspekty jeho kvalifikace, například to, že je vůbec neměl.
Ченг подделал определенные аспекты своей квалификации, для мест, где он работал.

Vzniká tak propast reálné kvalifikace, která existovala už před velkou recesí a postupem času se zhoršuje.
Это реальный разрыв навыков, который существовал до Великой рецессии, и он расширяется с течением времени.

Podrobnější informace naleznete v článku Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 CONMEBOL.
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в Южноамериканской зоне КОНМЕБОЛ.

Poznámky Nico Hülkenberg obdržel trest posunu o 1 místo vzad za nesprávné použití rozdělení jeho pneumatik během první části kvalifikace.
Примечания 1.↑ Нико Хюлькенберг получил штраф в одно место за некорректное распределение шин во время первой части квалификации.

Vyhrál kvalifikace na Masters, když v závěrečném kole porazil Marka Joyceho 6-1.
В этом же сезоне он выиграл квалификационный турнир на Мастерс, победив в финале Марка Джойса со счетом 6: 1.

kteří přijdou o práci kvůli automatizaci či nedostatku kvalifikace pro odvětví špičkových technologií.
которые теряют свои рабочие места из-за автоматизации или отсутствия навыков работы в сфере высоких технологий.

Carlos Sainz Jr. obdržel trest posunu o 3 místa vzad za blokování Felipeho Massi během kvalifikace.
Фелипе Наср наказан потерей 3- х мест на стартовом поле за блокировку Фелипе Массы во время квалификации.