ADVERBS - перевод на Русском

• наречия
• наречий
• наречиями
• наречиях

Примеры использования Adverbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demonstrative adverbs use the emphasis particle-șa:
В указательных наречиях для усиления используется частица- șa:

Serbo-Croatian adverbs.
Odavna; davno.

sentences with adverbs, dialogue;
составленные с помощью наречия, диалог;

Purple prose is characterized by the excessive use of adjectives, adverbs, and metaphors.
Пурпурная проза характеризуется широким использованием прилагательных, наречий, субстантивов и метафор.

Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor
Писатели, работающие в этом жанре, как правило, избегают наречий, расширенных метафор

They coincide with interrogative pronominal adverbs in form: they act as connective words
По форме совпадают с вопросительными местоименными наречиями, выступают в роли союзных слов

Affective labels(a-labels) were manually assigned to Word Net synsets of nouns, adjectives, verbs and adverbs which convey affective meaning.
Наборы синонимов( синсеты) глаголов, существительных, прилагательных, наречий которые содержат описание эмоций были вручную размечены эмоциональными метками( affective labels).

Pay your attention to the endings of verbs and adverbs in the past tense- it can help you to memorize the construction better.
Обратите внимание на окончания глагола и наречий в прошедшем времени, это может помочь вам лучше запомнить конструкцию.

This example shows that we usually answer this question using adverbs of place, in our case-«Bпepeд»,«HaлeBo» and«Tyдa».
Из примера видно, что на вопрос" куда?", мы обычно отвечаем наречиями места, в нашем случае-" вперед"," налево"," туда".

Thus by learning these 14 elements the speaker acquires a paradigm of 45 adverbs and pronouns.
Таким образом, изучив 14 элементов, человек приобретает знания о 45 местоимениях и местоименных наречиях.

Sometimes, there can be some difficulties with the usage of the adverbs"rдe"[gde] and"kyдa"[kuda] because both of
Бывает, случаются затруднения в использовании наречий" где" и" куда",

think”,“to intend to”,“to like”, the adverbs“still/ in addition”,“but/ however”,“altogether/ total”,“in sum”.
нравиться» и наречиями« кроме того/ дополнительно»,« но/ однако»,« все вместе/ всего/ в целом».

I would like to mention that there are more circumstantial adverbs of place and time in Russian and the group of adverbs of cause and purpose are quite small.
Хотелось бы отметить, что в русском языке больше всего обстоятельственных наречий места и времени, группы наречий причины и цели достаточно малочисленны.

ПpиeзжaTb(to come)- to go somewhere. It is a verb that has the opposite meaning to"BыexaTb". It is also used with adverbs and time but shows that a person has reached some goal or place.
Приезжать- ехать куда-то, противоположный по значению глаголу выехать, тоже употребляется с наречиями и временем, но показывает, что человек достиг цели или места.

I have to say that when such sentences are translated it is quite difficult to grip the logic of predicative adverbs usage. Indeed, it is impossible to find a perfect match for some phrases.
Надо сказать, что при переводе понять логику употребления конкретных предикативных наречий бывает очень непросто, ведь не всегда можно подобрать точно подходящую фразу.

only with pronouns and adverbs("HиkTo"[nikto]- nobody,"Hиkorдa"[nikagda]- never).
а только с местоимениями и наречиями( никто, никогда).

do not form adverbs for-о.
соверше& 769нно(= совершенно), не образуют наречий на- о.

In this lesson we are going to learn the verbs that come before the adverbs that describe location.
На этом уроке вы выучите глаголы, которые стоят перед указывающими место наречиями.

The thesis that in these dialects of the Khanty language there are no independent negative pronouns and adverbs, and there are only functional equivalents in the form of negative structures is put forward.
Выдвигается тезис, согласно которому в рассматриваемых диалектах хантыйского языка нет самостоятельных отрицательных местоимений и наречий, а существуют лишь их функциональные эквиваленты в виде отрицательных конструкций.

In most cases, lenition is caused by the presence of particular trigger words to the left certain determiners, adverbs, prepositions, and other function words.
Чаще всего лениция имеет место при наличии перед искомым специальных слов некоторых определителей, наречий, предлогов и т.