AFFECTING THE HEALTH - перевод на Русском

• затрагивающей здоровье
• влияющих на здоровье
• затрагивающих здоровье
• затрагивающая здоровье
• затрагивающие здоровье

Примеры использования Affecting the health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional practices affecting the health of.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье.

Violence against women affecting the health of women and girls.
Насилие в отношении женщин, затрагивающее здоровье женщин и девочек.

Traditional practices affecting the health of women and children.
Традиционная практика, затригивающая здоровье женщин и детей.

adversely affecting the health of the birds.
пагубно влияющих наздоровье птицы.

Report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women and girls draft resolution A/C.3/52/L.21.
Доклад Генерального секретаря о традиционной или обычной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 21.

Report of the Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and the girl child(resolution 1999/13);
Доклад Специального докладчика по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек( резолюция 1999/ 13);

Micronutrient malnutrition is a major factor affecting the health and wellbeing of people throughout the world, especially in developing countries.
Нехватка питательных веществ в рационе питания людей является одним из основных факторов, влияющих на здоровье и благополучие людей во всем мире, особенно в развивающихся странах.

Updated report on traditional practices affecting the health of women and the girl child(item 6) E/CN.4/Sub.2/2004/41.
Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек( пункт 6) E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 41.

actual harm in relation to events discovered by a professional affecting the health and welfare of children.
действительно причиненного ущерба при обнаружении специалистом обстоятельств, влияющих на здоровье и благополучие детей.

resolution on traditional or customary practices affecting the health of women and girls at the fifty-sixth session of the General Assembly in 2001.
они представили резолюцию о традициях и обычаях, затрагивающих здоровье женщин и девочек, на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году.

The Subcommission continues to examine the problem of harmful traditional practices affecting the health of women and children.
Подкомиссия продолжает изучать проблему вредной традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей.

To address the issue of traditional or customary practices affecting the health of women and girls in their national evaluations of the implementation of the Beijing Platform for Action;
Учитывать вопрос о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин и девочек, при проведении национальных оценок осуществления Пекинской платформы действий;

customary practices affecting the health of women and girls”, without a vote.
озаглавленный" Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и детей", без голосования.

Progress report of the Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children resolution 1996/19, para. 5.
Доклад о ходе работы Специального докладчика по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей пункт 5 резолюции 1996/ 19.

Report of the Secretary-General on traditional or customary practices affecting the health of women and girls A/54/341.
Доклад Генерального секретаря о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин и девочек А/ 54/ 341.

customary practices affecting the health of women and girls” was adopted without a vote.
озаглавленная" Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и девочек", была принята без голосования.

Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa.
Межафриканский комитет по традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей в Африке.

General Assembly on the issue of traditional or customary practices affecting the health of women and girls.
представленным Генеральной Ассамблее по вопросу о традициях или обычаях, затрагивающих здоровье женщин и девочек.

Updated report on traditional practices affecting the health of women and the girl child Item 6.
Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек пункт 6.

customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate;
которые касаются традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек;