Примеры использования Afghanistan's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supporting Afghanistan's fledgling democracy will also be a critical element of a successful transition.
Поддержка молодой демократии в Афганистане также будет важным элементом успешного переходного периода.As long as the Taliban militants remain alive, Afghanistan's crisis will not end, Muhammad said.
Пока живы боевики Талибана, кризис в Афганистане не завершится, сказал Мухаммад.Afghanistan's last census was conducted in 1979,
Последняя перепись населения в Афганистане проводилась The President announced Afghanistan's readiness to join the ECO Trade
Afghanistan's domestic challenges(security, governance, economic)
Внутренние угрозы и проблемы в Афганистане( безопасность,The Central Asian heroin route crosses Afghanistan's borders with Uzbekistan,
Центральноазиатский героиновый маршрут проходит через границы Афганистана с Узбекистаном, ТуркменистаномTajikistan is Afghanistan's neighbour," said Sulton Zikriyayev, a Dushanbe specialist on regional security.
Таджикистан является соседом с Афганистаном,- отметил эксперт по вопросам региональной безопасности Султон Зикрияев.Their unit worked hard to rebuild Afghanistan's infrastructure.
Их отряд занимался восстановлением инфраструктуры Афганиста.The increased production has already affected Afghanistan's neighbours.
Рост производства уже сказался на соседях Афганистана.international partners have helped solidify Afghanistan's progress.
международные партнеры способствуют закреплению успехов, достигнутых в Афганистане.As a result, Afghanistan's income per capita has doubled since 2002.
The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy.
Незаконный наркобизнес доминирует в экономике Афганистана.This is one of Afghanistan's principal military academies.
Это- одна из наиболее важных военных академий в Афганистане.In 2001, the volume of drugs seized on Afghanistan's borders with Tajikistan had been 93 times greater than the total seized in 1997.
В 2001 году количество изъятых на таджикско- афганской границе наркотиков возросло по сравнению с общим объемом, изъятым в 1997 году, в 93 раза.One of the important priorities of the activities of the SCO is to provide assistance in developing Afghanistan's new statehood and to establish sustainable democratic institutions in that country.
Содействие формированию новой афганской государственности, созданию в этой стране устойчивых демократических институтов является одним из важных приоритетов деятельности ШОС.Canada welcomes Afghanistan's ratification of the United Nations Convention Against Corruption in August of this year, meeting one of the benchmarks of the Afghanistan Compact.
Канада приветствует ратификацию Афганистаном Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в августе этого года, что было одним из целевых показателей Соглашения по The total irrigable land area in Afghanistan's part of the basin is 100,000 ha,
Общая площадь орошаемых земель в афганской части бассейна составляет 100 000 га,analysis of Afghanistan's existing SME policy,
анализа существующей в Афганистане политики в отношении МСБIn that regard, my Government welcomes Afghanistan's ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В этой связи мое правительство приветствует ратификацию Афганистаном Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.On March 9 during the firing of another so-called"Taliban's position" in Afghanistan's eastern Nangarhar province, three women, two children and one man were injured.
Марта при обстреле очередной так называемой" позиции талибов" в восточной афганской провинции Нангархар ранения получили три женщины, двое детей и один мужчина.
