АФГАНСКИЕ - перевод на Английском

• afghan
• afghanistan

Примеры использования Афганские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши афганские соседи не только чаем поделились с вами.
Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.

Первые афганские банкноты были выпущены в 1935 году Афганским национальным банком.
The first afghani banknotes were introduced in 1935.

Афганские национальные силы безопасности
The Afghan National Security Forces

Я бы предпочел, чтоб афганские боевики вскрыли мне печень.
I would rather afghani warlords bleed me from my liver.

С этой трибуны я призываю все афганские стороны сотрудничать в обеспечении всеобъемлющего процесса национального примирения
From this platform, I call on all Afghani parties to cooperate in achieving a process of comprehensive national reconciliation

Мы призываем все враждующие афганские стороны урегулировать свои разногласия, благодаря чему народ обретет мир и стабильность.
We call upon all warring factions in Afghanistan to reconcile in a manner that will bring peace and stability to the people.

Подобные акции подрывают веру населения в то, что афганские и международные силы безопасности способны поддерживать правопорядок
Such attacks negatively affect the population's confidence in the ability of the Afghan and international security forces to uphold the rule of law

Согласно оценке, которой поделились с Группой афганские и международные специалисты,
According to the assessment of Afghan and international interlocutors of the Team, these Al-Qaida affiliated

Такое сокращение обусловлено отчасти тем, что афганские и международные силы безопасности обнаружили большое количество взрывчатки
This reduction was due in part to Afghan and international security forces seizing large amounts of explosives

Афганские национальные силы безопасности продолжают уверенно продвигаться вперед по пути достижения целей, которые намечено выполнить к октябрю 2011 года.
The Afghan National Security Forces continues to make steady progress towards October 2011 goals.

Афганские фермеры заработали в 2010 году около 440 млн. долларов США,
While Afghan farmers only earned some US$440 million in 2010,

Афганские национальные полицейские силы по охране правопорядка являются новой структурой, численность персонала которой составит в конечном счете 5000 человек.
The Afghan National Civil Order Police is a newly formed force that will eventually grow to a total of 5,000.

Афганские народные избранники и государственные служащие недостаточно осознают
There is relatively low awareness and understanding by Afghan elected representatives

Афганские учреждения и учреждения Организации Объединенных Наций объединили свои усилия для оказания гуманитарной помощи жертвам землетрясения в Кашмире Пакистан.
The Afghan and United Nations agencies joined efforts to provide humanitarian assistance to the earthquake-affected regions in Kashmir/Pakistan.

Афганские силы по защите населения были созданы как государственное предприятие для замены частных компаний.
The Afghan Public Protection Force was established as a State-owned enterprise to replace such companies.

В целом, Афганские национальные силы безопасности добились значительного прогресса,
Overall the Afghan National Security Forces has progressed significantly,

Афганские и международные эксперты сходятся на том, что в 2005 году необходимо добиться того, чтобы Афганистан вышел из числа ведущих поставщиков наркотиков.
There is a consensus among Afghan and international experts that Afghanistan's position as a leading narcotics supplier must be turned back in 2005.

Все они афганские военные которые пропали в прошлом месяце, проходя тренировочный курс МинОбороны в Техасе.
They're all Afghani military, and disappeared from a DoD training course last month, in Texas.

Предметом озабоченности были вербовка детей в Афганские национальные силы безопасности и инициативы местной обороны.
Recruitment of children into the Afghan National Security Forces and local defence initiatives were a concern.

Минимальный возраст приема в афганские Национальные силы безопасности,
The minimum age of recruitment into the Afghan National Security Forces,