АФГАНИСТАНОМ - перевод на Английском

• afghanistan
• afghan

Примеры использования Афганистаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата ратификации Афганистаном.
Date of ratification by Afghanistan.

Дата подписания Афганистаном.
Date of signature by Afghanistan.

ратифицированные Афганистаном.
protocols ratified by Afghanistan.

Все планируемые нами шаги должны активно обсуждаться с соседними с Афганистаном странами.
All steps should be taken in close consultation with Afghanistan's neighbouring countries.

Боже, они занимались не только Афганистаном.
God, they're not just about Afghanistan either.

Объемы товарооборота между Арменией и Афганистаном/ тыс.
Bilateral trade between RA and IRA thousand US dollars.

Железная дорога уже обеспечила большупю закупку товаров Афганистаном.
Already, the railway facilitated a large commodity purchase by Afghanistan.

Представлено Афганистаном.
Submitted by Afghanistan.

Работа по укреплению этих усилий в рамках процесса перехода к принятию Афганистаном на себя ответственности за обеспечение безопасности(<< интекал>>) должна продолжаться.
The Inteqal process to Afghan assumption of all security responsibilities must continue to build on those efforts.

Не исключена попытка дестабилизации на границах с Афганистаном, Кыргызстаном, Казахстаном
Attempts to destabilise the Afghan, Kyrgyz, Kazakhstani and Tajik borders with

прилагаемым Афганистаном в этой связи.
and commended Afghan efforts to this end.

Таджикистана в основном определяется наличием общих с Афганистаном вызовов и рисков безопасности.
Tajikistan is mainly determined by the presence of common Afghan security challenges and risks.

в том числе находящуюся в городе Термезе, в непосредственной близости к границе с Афганистаном.
including infrastructure located in the town of Termez which is very close to the Afghan border.

В этой связи Движение приветствует недавнюю ратификацию ДВЗЯИ Алжиром, Афганистаном, Белизом, Гондурасом,
In this regard, the Movement welcomes the recent ratification of CTBT by Afghanistan, Algeria, Belize,

В этом проекте резолюции признаются достигнутые Афганистаном успехи и особо освещаются остающиеся задачи, которые нам предстоит решить.
The draft resolution recognizes the progress made by Afghanistan and emphasizes the remaining challenges ahead of us.

Российская Федерация поддерживает усилия, предпринимаемые Афганистаном в сфере борьбы c наркотиками,
The Russian Federation supports the efforts of Afghanistan in fighting against drugs, notwithstanding the very

Канада приветствует ратификацию Афганистаном Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в августе этого года,
Canada welcomes Afghanistan's ratification of the United Nations Convention Against Corruption in August of this year,

Просьба о включении дополнительного подпункта, представленная Афганистаном, Грузией, Коста-Рикой,
Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Afghanistan, Costa Rica,

Неотъемлемым элементом партнерских отношений между международным сообществом и Афганистаном является финансовая поддержка, необходимая для обеспечения постконфликтного переходного процесса.
An indispensable feature of the international community's partnership with Afghanistan is the financial support required to ensure the post-conflict transition.

Афганистаном, Таджикистаном и Кыргызстаном было подписано соглашение об автомобильных
A transit and motor vehicle agreement, CBTA, was signed in early 2013, between Afghanistan, Tajikistan and Kyrgyzstan,