AGEING-RELATED - перевод на Русском

• старения
• связанных с проблемами старения
• связанных со старением населения

Примеры использования Ageing-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several ECE countries have developed new ageing-related strategic frameworks to streamline policymaking in the future.
Ряд стран ЕЭК разработали новые стратегические основы, связанные с проблемами старения, для оптимизации формирования политики в будущем.

Coordination efforts such as those described in section V.B of this paper can greatly enhance the accessibility of ageing-related statistics and promote its use.
Обеспечение координации усилий, в частности усилий, о которых говорилось в разделе V. В настоящего документа, могло бы существенно расширить доступность статистических данных о старении и способствовать их использованию.

harmonising the collection and dissemination of ageing-related data.
распространения данных о старении.

Vii Whether there are graduate training centres dealing with ageing-related issues including centres for geriatric training.
Vii наличие учебных центров подготовки дипломированных специалистов по вопросам старения включая центры для подготовки специалистов по гериатрии.

collecting data on ageing-related indicators has revealed large data gaps in many pertinent areas related to ageing.
сбору данных для показателей старения были выявлены существенные пробелы в данных во многих важных областях, относящихся к старению..

Recent developments in ageing-related data collection have increasingly considered these needs and advantages.
Последние изменения в методах сбора данных о старении позволили во все большей степени учитывать эти потребности и преимущества.

Others carry out joint projects or finance ageing-related programmes in other member States AUT,
Другие страны осуществляют совместные проекты или финансируют программы, связанные со старением, в других государствах- членах AUT, CZE, LTU,

Task Force on Ageing-related Statistics, until June 2016, according to the Terms of Reference
Целевой группы по статистике старения на период до июня 2016 года в соответствии с кругом ведения,

There are still problems in mobilizing resources for ageing-related programmes, in increasing knowledge on ageing
Все еще существуют проблемы, связанные с мобилизацией ресурсов на осуществление программ в интересах пожилых людей,

The secretariat will report on the activities of the Task Force on ageing-related statistics, including the preparations for the meeting on 27 November 2013.
Секретариат представит доклад о деятельности Целевой группы по статистике старения, включая информацию о подготовке к совещанию, которое состоится 27 ноября 2013 года.

Capacities in formulating ageing-related policies are developed through the Road Maps for Mainstreaming Ageing, a practical project
Потенциал формулирования политики по проблемам старения развивался при помощи" дорожных карт по актуализации проблем старения"- практического проекта,

The workshop will also build on the experience of the International Institute on Ageing(INIA) with ageing-related training programmes.
Кроме того, в ходе рабочего совещания будет учтен опыт Международного института по проблемам старения( МИС) по использованию программ обучения по проблематике старения.

comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking.
необходимых для разработки политики по вопросам старения.

The Forum's goal is to bring together U.S. Federal agencies that share common interest in improving ageing-related data.
Цель Форума- объединить усилия федеральных агентств США, имеющих общую заинтересованность в повышении качества данных о старении.

It could also promote the need for a more streamlined presentation of ageing-related statistics and help to get these stati stics into policymaking.
Они также могли бы удовлетворить потребность в более структурированном представлении статистических данных по проблемам старения и их учету при разработке политики.

disseminate the data in the way that supports ageing-related policymaking.
который бы поддерживал разработку политики в области старения.

accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking in the framework of the MIPAA/RIS.
сопоставимости статистических данных в поддержку разработки политики по вопросам старения в рамках ММПДПС/ РСО.

accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policy-making.
сопоставимости статистических данных в поддержку разработки политики по вопросам старения.

the WGA work and gave an overview of the ageing-related situation in Malta.
сделала обзор положения в области проблем старения на Мальте.

Force on ageing-related statistics(4) to improve the statistical data in support of ageing-related policymaking.
с целью совершенствования статистических данных в поддержку фактологического сопровождения политики по вопросам старения.