Примеры использования Aggregators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The stories were reproduced by an array of external websites, including popular news aggregators and various online outlets based in Australia,
Эти репортажи были воспроизведены целым рядом новостных агрегаторов, а также различными сетевыми центрами в Австралии,A lot of large information portals and news aggregators are actively using their own bots to simplify access to their materials.
Многие крупные информационные порталы и агрегаторы новостей активно используют собственных ботов для упрощения доступа к своим материалам.cable operators and content aggregators, broadcasting, hotel,
кабель операторов и контент агрегаторов, вещания, гостиница,content aggregators and system integrators and is used to launch interactive TV services delivered over IP-based network IPTV, VoD, OTT.
контент- агрегаторами и работающими с ними системными интеграторами.Agents like payment billing aggregators, communication shops network, and other banks- accept payments to the bank.
Прием платежей в пользу Банка будут осуществлять агенты: платежные агрегаторы, сети салонов связи или другие банки.content aggregators, sport event organizers
контент- агрегаторам, организаторам спортивныхTestelium service is made for SMS aggregators and mobile operators to test the quality of their SMS routes.
Сделано для SMS- агрегаторов и операторов мобильной связи для проверки качества SMS- маршрутов.integrating with liquidity aggregators, storing history, trading history, reporting system.
интеграция с агрегаторами ликвидности, управление хранением истории котировок, торговой истории, система отчетов.search aggregators, or RSS feeds.
поисковые агрегаторы или RSS- каналы.The Forum poses as a club communication venue for representatives of technology companies, aggregators, and specialists who go ahead of their time
Форум позиционируется как клубное пространство для общения представителей технологических компаний, агрегаторов, специалистов, опережающих свое времяBusiness and revenue opportunities primarily related to licensing digital content to third parties and aggregators for further redistribution that the Section will diligently pursue.
Коммерческие возможности и возможности в плане обеспечения дохода, которые в первую очередь связаны с выдачей третьим сторонам и агрегаторам лицензий на использование цифровых материалов для последующей перепродажи и которые Секция будет активно использовать.how to compete with popular aggregators.
можно конкурировать с популярными агрегаторами.including popular news aggregators.
включая популярные новостные агрегаторы.Identity and Contact Data from data aggregators and other specialist agencies based inside
Идентификационные и контактные данные от агрегаторов данных и других специализированных агентств,you can set the gateways to the largest payment billing aggregators and state services
без больших трудозатрат можно настроить шлюзы к любым платежным агрегаторам, сервисам госуслугnews aggregators, forums, Internet advertising.
новостные агрегаторы, форумы, интернет- реклама.in companies that own news aggregators, which will be listed on a special news aggregators register.
являющихся владельцами новостных агрегаторов, которые будут включены в специальный реестр новостных агрегаторов.The eKassir specialists gave to the bank several gateways to the largest federal payment aggregators, and also implemented a gateway for credits repayment.
Специалисты eKassir предоставили банку сразу несколько шлюзов к крупнейшим федеральным платежным агрегаторам, а также реализовали шлюз для погашения кредитов.by the sites having their materials indexed in the search engines and news aggregators is prohibited.
5 Материалов в сутки) сайтами, отдающими свои материалы на индексацию в поисковики и новостные агрегаторы.owners of news aggregators are not technically able to track and monitor all of their news content.
владельцы новостных агрегаторов не в состоянии отслеживать и контролировать весь новостной контент.
