AGREED INCREMENTAL - перевод на Русском

• согласованных дополнительных
• согласованные приростные
• согласованные дополнительные

Примеры использования Agreed incremental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fund will finance agreed full and agreed incremental costs for activities to enable
Фонд будет финансировать согласованные полные и согласованные дополнительные расходы на деятельность,

The agreed incremental costs of other relevant activities under Agenda 21 that may be agreed by the Council shall also be eligible for funding insofar as they achieve global environmental benefits by protecting the global environment in the focal areas.
Также могут финансироваться согласованные дополнительные расходы на другие соответствующие мероприятия в рамках Повестки дня на XXI век, которые могут быть согласованы Советом, в той мере, в какой они обеспечивают получение глобальных экологических выгод путем охраны глобальной окружающей среды в четырех ключевых областях деятельности.

The Fund will finance agreed full and agreed incremental costs for activities to enable
Фонд будет финансировать согласованные полные и согласованные дополнительные расходы, связанные с деятельностью,

The agreed incremental costs of activities to achieve global environmental benefits concerning chemicals management as they relate to the above focal areas shall be eligible for funding.
Согласованные дополнительные затраты на деятельность, связанную с достижением положительных результатов в области глобальной экологии в той части, в которой она затрагивает контроль за химическими веществами, относящимися к упомянутым выше тематическим областям, обеспечиваются финансированием.

shall meet all agreed incremental costs of such Parties
покрывает все согласованные дополнительные расходы этих Сторон,

The proposal includes a provision that would extend the mandate of the Multilateral Fund to cover agreed incremental costs of activities to enable parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the agreed HFC controls.
Предложение включает положение относительно расширения мандата Многостороннего фонда с целью охвата согласованных дополнительных затрат, связанных с осуществлением мероприятий, позволяющих Сторонам, действующим в рамках пункта 1 статьи 5, соблюдать согласованные меры регулирования ГФУ.

one option for dealing with ozone-depleting-substance banks could be for the Parties to treat such projects and funding as an agreed incremental cost.
связанных с банками озоноразрушающих веществ, может состоять в том, чтобы Стороны относили такие проекты и их финансирование к категории согласованных дополнительных затрат.

GEF funds the agreed incremental costs in six focal areas:
Средства ГЭФ используются для покрытия согласованных дополнительных расходов в шести главных сферах деятельности:

including the agreed incremental costs of MEAs,
в частности на покрытие согласованных дополнительных расходов МПС,

projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
проектах для финансирования согласованных дополнительных расходов на деятельность, касающуюся опустынивания.

projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
проектах для финансирования согласованных дополнительных расходов на мероприятия, касающиеся опустынивания.

Other representatives said that the agreed incremental costs of enabling activities
Другие представители сказали, что согласованные дополнительные расходы на деятельность по созданию потенциала

Thus, it is immediately apparent in the Meeting of the Parties whether non-Article 5 Parties are collectively honoring their Article 10.1 commitments to". meet all agreed incremental costs of[Annex 5] Parties
Таким образом, на Совещании Сторон сразу же становится ясно, имеет ли место коллективное выполнение Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, своих обязательств по статье 10. 1, согласно которым они"… покрывают все согласованные дополнительные расходы Сторон[ действующих в рамках статьи 5],

sufficient funding to meet the agreed incremental costs of Article 5 parties
достаточного финансирования для того, чтобы покрыть согласованные дополнительные издержки Сторон, действующих в рамках статьи 5,

sufficient to enable parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol to meet all agreed incremental costs of complying with the accelerated HCFC phase-out schedule in both the production
достаточным для того, чтобы Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола, могли покрыть все согласованные дополнительные расходы на соблюдение ускоренного графика поэтапного отказа от ГХФУ

to ODS phase-out or considered to be agreed incremental costs.
расходы по их реализации будут рассматриваться как согласованные дополнительные расходы.

The proposal includes a provision that would extend the mandate of the Multilateral Fund to cover agreed incremental costs of activities to enable such Parties to comply with the agreed HFC controls, with the proviso that any funds that a Party obtained from another funding mechanism to meet part of its agreed incremental costs would not be met by the Multilateral Fund.
Это предложение включает положение относительно расширения мандата Многостороннего фонда с целью охвата согласованных дополнительных затрат, связанных с осуществлением мероприятий, позволяющих таким Сторонам обеспечить выполнение согласованных мер регулирования ГФУ при условии, что любые средства, полученные Сторонами по линии другого механизма финансирования для покрытия части своих согласованных дополнительных затрат, не будут обеспечиваться Многосторонним фондом.

The proposal includes a provision that would extend the mandate of the Multilateral Fund to cover agreed incremental costs of activities to enable parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the agreed HFC and HFO controls,
Предложение включает положение относительно расширения мандата Многостороннего фонда с целью охвата согласованных дополнительных затрат, связанных с осуществлением мероприятий, позволяющих Сторонам, действующим в рамках пункта 1 статьи 5, соблюдать согласованные меры регулирования ГФУ

Indeed, GEF recently stated that the agreed incremental costs of activities concerning land degradation,
Так, недавно ГЭФ заявил, что согласованные приростные издержки по деятельности в отношении деградации земель,

ozone layer depletion, and provides in the following paragraph 3 that“the agreed incremental costs of activities concerning land degradation,
в следующем третьем пункте упомянутого документа предусматривается, что" соответствующие согласованные дополнительные издержки на деятельность, связанную с деградацией земель,