Примеры использования Agreement on cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1992, the two countries signed an agreement on cooperation in the Arctic and the North.
Agreement on cooperation between regional universities- participants of the ISS,"Our Common Home Altai" Kazakhstan, Russia, Mongolia.
Russia Sign Agreement on Cooperation in Prevention of and Response to Emergency Situations.
России подписали соглашение о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации ЧС.Agreement on Cooperation among the Ministries of Internal Affairs of the Commonwealth of Independent States in the Fight against Crime(signed at Almaty on 24 April 1992);
Соглашение о взаимодействии министерств внутренних дел независимых государств в сфере борьбы с преступностью( подписано в Алма-Ате 24 апреля 1992 года);Concluding the Agreement on cooperation and joint activity,
Framework Agreement on cooperation between the Republic of Armenia
Рамочное Соглашение о сотрудничестве между Республикой АрменияThe seminar was concluded an agreement on cooperation in this matter between the Zolochiv district of Lviv region
В ходе семинара был заключен договор о сотрудничестве в этом вопросе между Золочевским районом Львовской областиJSC“Slavneft-YANOS” have concluded the Agreement on cooperation in the area of environment protection.
ОАО« Славнефть- ЯНОС» заключили Соглашение о взаимодействии в сфере защиты окружающей среды.This agreement prolongs the agreement on cooperation of JINR with the Israel Academy of Sciences signed in July 2013.
Данное Today was signed the agreement on cooperation between the project"You- the entrepreneur"
An agreement on cooperation between JINR and the Hungarian Academy of Sciences was signed in 2001.
В 2001 году было подписано соглашение о сотрудничестве между ОИЯИ и Венгерской академией наук.The press release, disseminated by Radio"Hay" on January 31 noted that the Voice of Russia had unilaterally broken the agreement on cooperation.
В распространенном 31 января пресс-релизе Радио" Ай" отмечалось, что" Голос России", нарушив условия, в одностороннем порядке разорвал договор о сотрудничестве.After signing Agreement on Cooperation interested partners can start working directly with departments.
Это будет возможно после подписания соглашения о сотрудничестве, после чего можно будет работать уже непосредственно с факультетами.Alien Police of Presidium of Police Force cooperates with IOM according to agreement on cooperation.
делам пограничного контроля и иностранцев сотрудничают с МОМ в соответствии с соглашением о сотрудничестве.In 2002, RHSOM signed Agreement on cooperation with Montreal school of osteopathy Canada, director- F.
В 2002 году РВШОМ подписала Соглашение о сотрудничестве с Монреальской школой остеопатии Канада, директор Ф.The press release, disseminated by Radio"Hay" on January 31 notes that the Voice of Russia has unilaterally broken the agreement on cooperation.
В распространенном 31 января пресс-релизе Радио" Ай" отмечается, что" Голос России", нарушив условия, в одностороннем порядке разорвал договор о сотрудничестве.The Agreement on Cooperation between Vietnamese Engineering and Technology University and HSE was signed in February.
Еще в феврале состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между Вьетнамским Инженерно- Технологическим Университетом( ВИТУ) и Высшей Школой Экономики.They noted that the Introduction abilities metabolism avyabyletov sostoyalos under the agreement on cooperation between Anywayanyday with dystrybutyvnoy systemoy Amadeus,
Там отметили, что внедрение возможности обмена авиабилетов состоялось в рамках договора о сотрудничестве Anywayanyday с дистрибутивной системой Amadeus,and/or Agreement on Cooperation.
Письмо signed an agreement on cooperation.
подписали соглашение о сотрудничестве.
