AVTAL OM SAMARBETE in English translation

• cooperation agreement
• cooperation agreements
• agreement on co-operation
• collaboration agreement
• agreement to cooperate

Examples of using Avtal om samarbete in Swedish and their translations into English

Samarbetet med de amerikanska konkurrensmyndigheterna grundar sig på särskilda avtal om samarbete på konkurrensområdet 372.
Cooperation with the US competition authorities is based on dedicated competition cooperation agreements 373.

Den 17 juni 1999 undertecknades ett avtal om samarbete i konkurrensärenden mellan Eu ropeiska gemenskaperna
On 17 June, a competition cooperation agreement was signed between the European Communities

Förordningarna kompletteras av riktlinjer för tillämpningen av artikel 81 på avtal om horisontellt samarbete.
These regulations are complemented by guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation agreements.

Utkastet till avtal om administrativt samarbete bör slutföras före den 1 juli, för undertecknande under sommaren 2015.
The draft administrative cooperation agreement should be finalised by 1 July, with a view to its signature during the summer of 2015.

Länderna i euroområdet och övriga EU-länder vars nationella myndigheter har undertecknat avtal om nära samarbete med ECB.
The euro area countries and those other EU countries whose national authorities have signed close cooperation agreements with the ECB.

Ett avtal om gränsöverskridande samarbete skall undertecknas av alla kommuner i länet i vissa fall innebär detta fler än 300 kommuner.
The document establishing a crossborder cooperation agreement should be signed by all municipalities of the county in some cases this would mean more than 300 municipalities.

sektorsavtal och avtal om övergripande samarbete.
sectoral and general cooperation agreements.

Ordföranden presenterade ett utkast till avtal om administrativt samarbete mellan Regionkommittén och Europeiska ekonomiska
The president presented a draft administrative cooperation agreement between the Committee of the Regions

Jag rekommenderar därför att vi ratificerar det avtal om ekonomiskt samarbete och handelsutbyte som är ämnet för det betänkande som vi kommer att rösta om inom kort.
To this end, I recommend that the economic and trade Cooperation Agreement which is the subject of my report be ratified. The report will be put to the vote shortly.

Minister Henriksson öppnar också en tillställning där man kommer att underteckna ett avtal om samarbete mellan Finland och Ryssland i fråga om undersökning av luftfartsolyckor.
In addition, Henriksson will open an event where a cooperation agreement on the investigation of aviation accidents between Finland and Russia will be signed.

tullmyndigheterna har undertecknat ett avtal om samarbete i kampen mot den organiserade brottsligheten.
customs departments have signed a cooperation agreement on the fight against crime.

Referens: Avtal om samarbete inom handel, ekonomi
Reference: Trade, economic and development cooperation agreement between the European Economic Community

De senaste veckorna har jag fått många e-brev med uppmaningar om att jag ska rösta mot detta avtal om förbättrat samarbete mellan EU och Israel.
In recent weeks I have received many e-mails asking me to vote against this EU-Israel enhanced cooperation agreement.

Vi har möjlighet att göra det just genom att skjuta upp omröstningen om detta avtal om vetenskapligt samarbete till efter valet i Israel.
We have the ideal opportunity to do so by postponing the vote on this scientific cooperation agreement until after the Israeli elections.

Direktör“Belsat” sa, varje år den kanal som undertecknades en Bilaga till avtal om samarbete med Utrikesministeriet i Polen.
Director“Belsat” told, each year the channel signed an Annex to cooperation agreement with the Ministry of foreign Affairs of Poland.

I maj 2000 undertecknade de båda regeringarna dessutom ett avtal om samarbete mellan Eesti Energy och Latvenergo.
Furthermore, in May 2000, the two governments signed a cooperation agreement between Eesti Energy and Latvenergo.

Avtal om samarbete med andra universitet,
Collaboration agreements with other higher education

Alla hav inom gemenskapen omfattas av regionala avtal om samarbete vid oavsiktlig förorening av havet
All seas in the Community are covered by regional agreements on co-operation on accidental marine pollution

SCA har tecknat avtal om samarbete med de norrländska idrottspersonligheterna Charlotte Kalla
SCA has signed a collaboration agreement with Swedish skiers Charlotte Kalla

Avtal om samarbete för att bekämpa föroreningar av kolväten
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution due to Hydrocarbons