Примеры использования Agreement on trade на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
investment framework agreement(TIFA), and an agreement on trade relations, and a bilateral investment treaty BAT.
инвестициям между двумя странами, в том числе: соглашение о торговых отношениях, Agreement on Trade and Shipping between the Czech and Slovak Socialist Federal Republic and the People's Republic of Bulgaria.
Соглашение о торговле и судоходстве между Чехословацкой Социалистической Республикой и Народной Республикой Болгарией.One more agreement on trade without rates and restrictions- NAFTA(North American Free Trade Agreement) with Mexico and Canada is subject
Пересмотру в ближайшее время подлежит еще одно соглашение о торговле без тарифов и ограничений- NAFTA( Североамериканское Agreement on Trade and Shipping between the Czech
Соглашение о торговле и судоходстве между ЧешскойAgreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community
Соглашение о торговле, развитии и сотрудничестве между Европейским сообществомA framework agreement on trade in services, the Protocol of Montevideo, entered into force on 7 December 2005.
Протокол Монтевидео- рамочное соглашение о торговле услугами- вступил в силу 7 декабря 2005 года.The Plurilateral Trade Agreements( Agreement on Trade in Civil Aircraft,
Многосторонние торговые However, an agreement on trade in tropical timber would impact significantly on the country's exports of furniture as local sources of sustainable timber are very few.
Однако подписание соглашения о торговле тропической древесиной серьезно скажется на экспорте мебели этой страной, поскольку местные источники такой древесины с точки зрения ее устойчивого использования очень ограничены.In October 2000, an agreement on trade and economic cooperation between the two countries was signed.
В октябре 2000 г. было подписано соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между двумя странами.The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS),
В Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( ТРИПС)Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community
Соглашение о торговле, развитии и сотрудничестве между Европейским СообществомAgreement on Trade(1970) and Agreement on Air Service(1971)
the European Union signed an agreement on trade of organic agricultural products.
Европейский союз подписали соглашение о торговле органическими сельскохозяйственными продуктами.текстилем между Беларусью и ЕС, проведенных в 1999 году, Соглашение о торговле текстильными изделиями было пролонгировано на период до 2004 года.the Rome Convention, and the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
In the context of multilateral trade negotiations, his country was particularly concerned about the phasing out of quotas under the Agreement on Trade in Textile Products.
В контексте переговоров по многосторонней Numerous studies have found that a modest commitment under the World Trade Organization's General Agreement on Trade in Services Mode 4 would offer substantial welfare gains for both developing
Многочисленные исследования показывают, что лишь умеренные обязательства в рамках четвертого способа поставки услуг Генерального соглашения по торговле услугами( ГАТС) Всемирной торговой организации принесут существенные приросты благосостоянияThe Agreement on trade, economic, scientific, technical and cultural cooperation between
В Цхинвале состоялось подписание Соглашение о торгово- экономическом,The basic General Agreement on Trade in Services(GATS) architecture and agreed negotiating modalities and procedures must be respected in the negotiations,
В ходе переговоров необходимо соблюдать основные принципы Генерального соглашения по торговле услугами( ГАТС), а также согласованный порядок ведения переговоровConsequently, article II of GATS(General Agreement on Trade and Services) is wide in scope
В этой связи статья II ГАТС( Генерального соглашения по торговле услугами) имеет широкие рамки
