ALCOHOL USE - перевод на Русском

• употребление алкоголя
• потребление алкоголя
• употребление спиртного
• употребил алкоголь
• употребления алкоголя
• употреблением алкоголя
• употреблении алкоголя

Примеры использования Alcohol use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental factors such as smoking and alcohol use may be involved,
Экологические факторы, такие как курение и употребление алкоголя могут быть использованы,

Monitoring trends in adolescent alcohol use is essential for understanding secular changes in behaviour over time and informing an appropriate policy response 41.
Контроль тенденций в употреблении алкоголя в подростковой среде имеет большое значение для понимания формирования устойчивых изменений в поведении с течением времени и разработки соответствующих надлежащих мер политики 41.

This chapter presents socioeconomic differences in alcohol use among 15-year-olds, with trends in inequalities between 2002 and 2014.
В данной главе представлены социально-экономические различия в отношении употребления алкоголя среди 15- летних подростков, а также динамика показателей неравенства в период с 2002 по 2014 гг.

there is a well-established link between alcohol use disorders and depression 14.
устойчивая связь между расстройствами, вызванными употреблением алкоголя, и депрессией 14.

They are often mediated through health behaviours(smoking, alcohol use, obesity) and result in inequities in the risk
Они часто усугубляются образом жизни людей( курение, употребление алкоголя, ожирение) и приводят к несправедливостям в подверженности риску

Cessation of smoking or alcohol use during pregnancy also has an immediate positive impact on foetal outcome,
Прекращение курения иди употребления алкоголя во время беременности также оказывает непосредственное позитивное влияние на здоровье эмбриона,

received a brochure about alcohol use in pregnancy.
получила брошюру об употреблении алкоголя в период беременности.

including tobacco and alcohol use, diet and physical activity,
в том числе табакокурением и употреблением алкоголя, рационом питания

Belarus noted restrictions on alcohol use, including hours of sale
В Беларуси введены ограничения на употребление алкоголя, включая часы продаж

Discussing alcohol use and alcohol problems can sometimes be sensitive
Обсуждение употребления алкоголя и связанных с этим проблем является деликатной темой

frequent alcohol use or improper nutrition.
частом употреблении алкоголя или неправильном питании.

Dr. Douglas Noble has made this statement amidst his colleagues' appeals to toughen tobacco and alcohol use control.
доктор Дуглас Нобл сделал это заявление на фоне призывов своих коллег ужесточить борьбу с курением и употреблением алкоголя.

physical inactivity and alcohol use are more common among people with lower educational achievement.
отсутствие физической активности и употребление алкоголя гораздо больше распространены среди людей с более низкими уровнями образования;

mental health; smoking, alcohol use, obesity and diabetes are addressed as well.
психического здоровья; также освещаются вопросы курения, употребления алкоголя, ожирения и диабета.

we're talking to everyone we see about their alcohol use.
будем говорить об употреблении алкоголя.

Both intervention and control groups significantly reduced any alcohol use from baseline.
Как в группе вмешательства, так и в группе контроля значимо сократилось любое употребление алкоголя по сравнению с исходным состоянием.

reduce alcohol use and quit smoking.
снижение употребления алкоголя и отказ от курения.

The presence of one condition can increase the likelihood of developing another condition, for example, alcohol use, smoking and diabetes each increase the risk of tuberculosis.
Наличие одного заболевания может повышать вероятность развития другого- например, и употребление алкоголя, и курение, и диабет повышают риск развития туберкулеза.

Finland- Focus on clinical practice The prevalence of alcohol use and the amounts consumed have increased in Finland.
Финляндия- акцент на лечебной практике В Финляндии распространенность употребления алкоголя и количество его потребления увеличились.

In addition, multiple risk behaviours(such as alcohol use and smoking) are associated with violence 1,12.
Кроме того, с применением насилия ассоциируются самые разные формы сопряженного с риском поведения( такие, как употребление алкоголя и курение) 1, 12.