ПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ - перевод на Английском

• alcohol consumption
• use of alcohol
• alcohol intake
• consuming alcohol
• drinking alcohol

Примеры использования Потребление алкоголя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребление алкоголя является частью многих культур,
Use of alcohol is part of many cultures,

злоупотребление льготами( опоздание более чем на 24 часа, потребление алкоголя, невозвращение в тюремное заведение),
abuse of benefits(being late for more than 24 hours, consuming alcohol, not returning to the institution),

Потребление алкоголя было определено Международным агентством по изучению рака как канцерогенный фактор 91- 93.
Alcohol consumption has been identified as carcinogenic by the International Agency for Research on Cancer 91-93.

Люди, которые хотят сократить потребление алкоголя, но не отказаться от него совсем, могут оценить стратегии, которые будут работать без радикальных изменений в их образе жизни.
People who wish to cut down, but not stop, drinking alcohol may appreciate strategies that will work without radical changes to their lifestyle.

недостаточная физическая активность, потребление алкоголя и стрессы.
lack of physical activity, use of alcohol and stress.

Исключением является Турция, где потребление алкоголя на душу взрослого населения стабильно держалось на уровне приблизительно 2 литров в год.
The exception is Turkey, where the adult per capita alcohol consumption has been stable at approximately 2 litres per year.

также содержащий ограничения на потребление алкоголя и ношение огнестрельного оружия;
including any restrictions on the use of alcohol and the carrying of firearms;

Потребление алкоголя в Российской Федерации О высоких уровнях потребления алкоголя в Российской Федерации известно уже давно 4.
Alcohol consumption in the Russian Federation High rates of alcohol consumption have long been documented in the Russian Federation 4.

Потребление алкоголя будущей матерью может привести к алкогольному синдрому плода
Alcohol consumption by an expectant mother may cause fetal alcohol syndrome

Потребление алкоголя снижает производительность труда
Alcohol consumption decreases workplace productivity

Потребление алкоголя в Казахстане- это значительная проблема общественного здравоохранения, которая в последние годы обостряется.
Alcohol consumption in Kazakhstan is a signifi cant public health problem, which has been increasing in recent years.

самоубийств, потребление алкоголя, индекс трансформации.
suicide rate, alcohol consumption rate, violence and transformation index of the country.

Так, например, к концу 18 века потребление алкоголя в Западной Африке достигало 24 млн литров в год.
For example, in the late 18th century alcohol use in West Africa reached 24 litres per year.

Кроме того, потребление алкоголя растет наиболее быстрыми темпами в странах с низким
Moreover, the alcohol consumption rate is growing fastest in countries with low

С другой стороны, потребление алкоголя и наркотиков имеет негативные последствия на рабочем месте, включающие ухудшение здоровья,
On the other hand, alcohol and drug use have negative consequences in the workplace,

Ваше потребление алкоголя может быть небольшим,
Your consumption of alcohol may be small,

Еще одна причина, почему потребление алкоголя не рекомендуется связано с негативными последствиями, которые она оказывает на печень.
Another reason why the consumption of alcohol is not recommended due to the negative effects that it has on the liver.

Общее потребление алкоголя на душу населения( в возрасте от 15 лет)
Total alcohol per capita(aged 15+ years old)

Потребление алкоголя девочками и мальчиками подросткового возраста в период 2010- 2014 годов сократилось,
Alcohol use decreased among adolescent girls and boys between 2010 and 2014,

Согласно данным ВОЗ, потребление алкоголя на душу населения( включая незарегистрированное потребление)
According to the WHO, alcohol consumption per capita(including unrecorded consumption) is above the