CONSUMPTION OF ALCOHOL - перевод на Русском

• потребление алкоголя
• употребление алкоголя
• употребление алкогольных напитков
• потребление алкогольных напитков
• употребление спиртных напитков
• потребления алкоголя
• употребления алкоголя
• потреблении алкоголя
• употреблением алкоголя
• потреблением алкоголя

Примеры использования Consumption of alcohol на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city has its own sign banning the consumption of alcohol in the streets.
Здесь свой собственный вид запрета на распитие спиртного на улицах.

Every city has its own sign forbidding the consumption of alcohol on the street.
В каждом городе свой знак, запрещающий распитие алкоголя на улице.

Your consumption of alcohol may be small,
Ваше потребление алкоголя может быть небольшим,

The consumption of alcohol was an underlying factor in 43% of the cases,
Употребление алкоголя было причиной насилия в 43% случаев,

Another reason why the consumption of alcohol is not recommended due to the negative effects that it has on the liver.
Еще одна причина, почему потребление алкоголя не рекомендуется связано с негативными последствиями, которые она оказывает на печень.

For example, most of today's Salafists forbid the consumption of alcohol, but some cheikhs, on the contrary,
Например, у большинства салафитов запрещено употребление алкоголя, однако некоторые шейхи утверждают,

Consumption of alcohol and slander are punishable by 80 lashes articles 283 and 289.
Потребление алкогольных напитков и распространение клеветнических сведений предусматривают наказание в виде 80 ударов плетьми статьи 283 и 289.

A series of measures against the Sufi order were introduced as well as legislation prohibiting the consumption of alcohol and opium and restrictions on the behaviour of women in public.
Было ужесточено законодательство по борьбе с суфизмом, запрещено потребление алкоголя и опиума и введены ограничения на поведение женщин в общественных местах.

Smoking, consumption of alcohol, drugs and physical exertion influence the measured values in various ways.
Курение, употребление алкоголя, медикаменты и физическая нагрузка могут в различной степени влиять на результаты.

Consumption of alcohol during the use of Upstinon increases the risk of gastrointestinal bleeding and prolongs the bleeding time.
Употребление спиртных напитков в период лечения Упстиноном повышает риск желудочно- кишечного кровотечения и увеличивает его длительность.

The department believes that it is uncontrolled consumption of alcohol provokes tourists to"rash" actions
В ведомстве считают, что именно неконтролируемое потребление алкоголя провоцирует туристов на« необдуманные»

Consumption of alcohol and tobacco has many detrimental effects on health, exacerbating the effects of non-communicable diseases.
Употребление алкоголя и табакокурение во многих отношениях оказывают вредное влияние на здоровье человека, усугубляя последствия неинфекционных заболеваний.

Consumption of alcohol and tobacco is OK because it also increases the consumption of drugs
Растущее потребление алкоголя и табака также прекрасно, потому что влечет повышенный спрос на медикаменты

On the impact of military service on the spread of smoking and the consumption of alcohol in the population.
О влиянии воинской повинности на распространение курения и употребление спиртных напитков в населении.

Several countries have been particularly innovative in how to reduce and control the consumption of alcohol, including regulating volume discounts,
В ряде стран применяются инновационные методы сокращения и контроля потребления алкоголя, такие как ограничение ценовых скидок за объем покупки,

Smoking and consumption of alcohol, especially in its pure form,
Курение и употребление алкоголя, особенно в его чистом виде,

Accordingly, article 78 provides that the consumption of alcohol is not deemed to be an offence if the person concerned is non-Muslim.
Соответственно, в статье 78 отмечается, что потребление алкоголя не считается правонарушением, если речь идет о немусульманине.

where consumption of alcohol is now banned.
где употребление спиртных напитков теперь под запретом.

The consumption of alcohol in the period 2003-2010 increased in some EECA countries.
В некоторых странах Восточной Европы и Центральной Азии уровень потребления алкоголя возрос в период с 2003 по 2010 год.

Ordering the abusive parent to abstain from possession or consumption of alcohol or controlled substances during the visitation and for 24 hours preceding visitation;
Чтобы такой родитель воздерживался от употребления алкоголя и наркотиков во время посещения и за 24 часа до него;