ALGERIA'S - перевод на Русском

• алжира
• алжирской
• алжиром
• алжир
• алжирские
• алжире
• алжирское
• алжирская

Примеры использования Algeria's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria's ratification of international human rights instruments was extensively publicized in the national media when they were submitted for consideration.
Ратификация Алжиром международно-правовых актов по правам человека получила широкое освещение в национальных средствах массовой информации в момент представления этих актов на рассмотрение.

Algeria's areas mined by the colonial Army are located on Algeria's eastern border with Tunisia
Алжирские районы, заминированные колониальной армией, расположены на алжирской восточной границе с Тунисом

There was also the risk that Algeria's obstructionism would destabilize the Maghreb and the southern Mediterranean.
Существует также риск того, что обструкционизм Алжира дестабилизирует Магриб и южное Средиземноморье.

Algeria's firm support for the inclusion of the crime of aggression in article 5 scarcely needed reiterating.
Вряд ли следует повторять, что Алжир решительно выступает за включение в статью 5 преступления агрессии.

Algeria's ratification of international treaties confirmed that the State was playing a role in the evolution of its society.
Ратификация Алжиром международных договоров свидетельствует о том, что данное государство играет определенную роль в развитии своего общества.

foreign minister Mourad Medelci, on 17 March 2009, called Algeria's commitment to multilateralism to maintain international peace and security.
министр иностранных дел Мурад Медельчи назвал 17 марта 2009 года алжирской приверженностью многосторонности ради поддержания международного мира и безопасности.

I would like to assure you of Algeria's sincere and active support in the fulfilment of your mandate.
Я хотел бы заверить Вас в искренней и активной поддержке Алжира в выполнении Вашего мандата.

One delegation commended Algeria's enactment of the"Kafala Law", which protects the rights of abandoned children, and encouraged UNICEF to advocate such laws in other countries.
Одна из делегаций позитивно оценила принятие в Алжире" закона Кафала", предусматривающего защиту прав беспризорных детей, и призвала ЮНИСЕФ способствовать принятию таких законов в других странах.

Jordan noted Algeria's steps to modify legislation
Иордания отметила принятые Алжиром меры по изменению законодательства

It had adopted a national policy for promoting the use of renewable energy, including solar energy, which should account for 10 per cent of Algeria's energy mix by 2020.
Алжир утвердил на- циональную стратегию стимулирования использо- вания возобновляемых источников энергии, включая солнечную энергию, которые к 2020 году должны будут составить 10 процентов в структуре энерго- баланса страны.

concerns Algeria's initiative in the fight against terrorism in the Sahel region.
касается алжирской инициативы по борьбе с терроризмом в Сахеле.

Algeria's presidency of the Conference on Disarmament has been marked by many great achievements for the Conference.
Алжирское председательство на Конференции по разоружению было отмечено многими большими достижениями для Конференции.

Azerbaijan noted Algeria's efforts and policies adopted after 1989 with the objective to develop
Азербайджан отметил предпринимаемые Алжиром усилия и проводимую им политику после 1989 года в целях развития

Most of Algeria's early warning and monitoring machinery in the area
Сегодня в Алжире уже создана основная часть механизмов предупреждения

At all those meetings, the Secretary-General stressed the urgency of reaching an early settlement and sought Algeria's continued cooperation.
На всех этих встречах Генеральный секретарь подчеркивал безотлагательную необходимость достижения скорейшего урегулирования и просил Алжир продолжать сотрудничество.

Algeria's education system itself thus contributes substantially to the elimination of discrimination against women, as may be
Алжирская система образования, таким образом, играет существенную роль в ликвидации дискриминации в отношении женщин,

Algeria's radio and television broadcasters have been mandated to give new impetus, through radio programmes, to the effort to combat incitement to hatred and violence.
Алжирское радио и телевидение в своих передачах призваны придать новый импульс борьбе с подстрекательством к ненависти и насилию;

Tunisia noted Algeria's policy of national civil reconciliation,
Тунис отметил проводимую Алжиром политику общенационального гражданского примирения,

Algeria's ratification of international human rights instruments was extensively publicized throughout the national media when they were submitted for consideration
Ратификация Алжиром международно-правовых актов о правах человека получила широкое освещение в национальных средствах массовой информации в момент представления этих актов на рассмотрение

Algeria's laws and regulations place no restriction
Алжирское законодательство и нормативные акты