АЛЖИРСКОЙ - перевод на Английском

• algerian
• algiers
• algérienne
• the algeria

Примеры использования Алжирской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его Превосходительство гн Рамтан Ламатра, министр иностранных дел Алжирской Народной Демократической Республики.
His Excellency Mr. Ramtane Lamamra, Minister for Foreign Affairs of the People's Democratic Republic of Algeria.

управляющий по вопросам развития и инвестиций Алжирской инвестиционной трастовой корпорации, Алжир Алжир.
Development and Investment, Trust Algeria Investment Co., Algiers, Algeria..

Г-н Ахмед Джеббар, министр образования Алжирской Народной Демократической Республики;
Mr. Ahmed Djebbar, Minister of Education of the People's Democratic Republic of Algeria.

Его Превосходительство Абдельмалек Селлаль, премьер-министр Алжирской Народной Демократической Республики.
His Excellency Abdelmalek Sellal, Prime Minister of the People's Democratic Republic of Algeria.

Министр по вопросам окружающей среды Алжирской Народной Демократической Республики.
Minister for Habitat of the People's Democratic Republic of Algeria.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Абдельазиза Бутефлики, президента Алжирской Народной Демократической Республики.
Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria.

С 1985 по 1988 годы работал в Алжирской Народно-Демократической Республике заведующим кафедрой металлургии Анабинского университета.
With 1985 for 1988 worked in the Algerian democratic Republic managing faculty of metallurgy university of Anaba.

Отмечая в этой связи намечаемое вступление в силу Алжирской конвенции 1999 года о предотвращении терроризма и борьбе с ним.
Noting, in this regard, the proposed entry into force of the 1999 Algiers Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Алигулиев пригласил президента Алжирской академии наук
Alguliev invited President of the Algerian Science and Technology Academy,

В соответствии с Алжирской конвенцией о предупреждении терроризма
In line with the Algiers Convention on the Prevention

В Алжире мы участвуем в проекте по изучению участка El Assel на востоке алжирской части Сахары.
In Algeria we take part in the project for studying the El Assel area in the east of Algerian Sahara.

В соответствии с проектом решения II Совет аннулирует консультативный статус одной организации-- Алжирской ассоциации обучения грамоте, которая до сих пор не представила свой четырехгодичный доклад.
By draft decision II, the Council would withdraw the consultative status of one organization with a continued outstanding quadrennial report, Association algérienne d'alphabétisation.

В ходе Алжирской конференции по партнерству,
During the Algiers Conference on Partnership,

Согласно алжирской мирной договоренности,
According to the Algiers peace deal,

Кроме этого, Габон приступил к процедуре подписания Алжирской конвенции о предупреждении терроризма
Furthermore, Gabon has signed the Algiers Convention on the Prevention

Позже он работал в Алжирской обсерватории( в то время Алжир был колонией Франции),
Later he worked at the Algiers Observatory(at the time, Algeria was a colony of France),

В этом году палестинский народ отмечает двадцатилетие Алжирской декларации, которая, на заседании Палестинского национального совета в ноябре 1988 года,
This year, the Palestinian people celebrate the twentieth anniversary of the Algiers Declaration, which, at a meeting of the Palestinian National Council in November 1988,

После алжирской бомбардировки в декабре 2007 года Миссия приняла решение об усилении режима безопасности в пунктах базирования;
After the Algiers bombing in December 2007, the Mission decided to enhance security in the team sites, and one of the

Принятие Алжирской конвенции ознаменовало собой создание долгосрочных и всеобъемлющих рамок
The adoption of the Algiers Convention marked the most far-reaching comprehensive framework achievement

Первоначально, после алжирской встречи на высшем уровне, состоявшейся в июле прошлого года, ОАЕ и ее партнеры отдавали предпочтение как рази- таки созыву таких непрямых переговоров.
The original preference of OAU and its partners after the Algiers Summit in July last year was precisely the convening of these proximity talks.