ALL INFORMATION REQUESTED - перевод на Русском

• всю запрашиваемую информацию
• всю запрошенную информацию
• всей запрашиваемой информации

Примеры использования All information requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

to furnish all information requested, to consider the implementation of the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur,
предоставлять всю запрашиваемую информацию, рассматривать вопрос об осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладах Специального докладчика,

duties by supplying all information requested and responding to the Special Rapporteurs' visits and communications.
обязанностей путем предоставления им всей запрашиваемой информации и реагируя на официальные визиты и сообщения специальных докладчиков.

to supply all information requested, including with regard to implementation of her recommendations,
предоставлять всю запрашиваемую информацию, в том числе в отношении выполнения ее рекомендаций,

duties by supplying all information requested and responding to the Special Rapporteurs' visits and communications.
обязанностей путем предоставления им всей запрашиваемой информации и реагируя на официальные визиты и корреспонденцию специальных докладчиков.

to supply all information requested and to respond to the Special Rapporteur's visits and communications.
предоставлять всю запрашиваемую информацию и проявлять конструктивный подход в связи с миссиями и сообщениями Специального докладчика.

to supply all information requested and to respond to the Special Rapporteur's visits and communications.
обязанностей предоставлять всю запрашиваемую информацию и реагировать на официальные визиты и корреспонденцию Специального докладчика.

to supply all information requested and to respond to the Special Rapporteur's visits and communications.
предоставлять всю запрашиваемую информацию и проявлять конструктивный подход в связи с миссиями и сообщениями Специального докладчика.

performance of her mandated tasks and duties, to supply all information requested, including with regard to implementation of her recommendations,
оказывать ей помощь в выполнении возложенных на нее задач и обязанностей, представлять всю запрашиваемую информацию, в том числе в отношении выполнения ее рекомендаций,

performance of her mandated tasks and duties, to supply all information requested and to respond to the Special Rapporteur's visits and communications.
оказывать ей помощь в выполнении возложенных на нее задач и обязанностей, представлять всю запрашиваемую информацию и проявлять конструктивный подход в связи с миссиями и сообщениями Специального докладчика.

performance of her mandated tasks and duties, to supply all information requested, including with regard to implementation of her recommendations,
оказывать ей помощь в выполнении возложенных на нее задач и обязанностей, представлять всю запрашиваемую информацию, в том числе в отношении выполнения ее рекомендаций,

to furnish all information requested and to respond appropriately
предоставлять ему всю запрошенную информацию и откликаться надлежащим образом

assist the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women in the performance of her mandate and furnish all information requested; cooperate also with other competent mechanisms,
в отношении женщин Комиссии по правам человека и оказание ей помощи в осуществлении ее мандата и предоставление любой запрашиваемой информации; сотрудничество также с другими компетентными лицами,

to furnish all information requested and to respond appropriately
предоставлять ей всю запрошенную информацию и откликаться надлежащим образом

Bearing in mind the difficulties which it experienced with its member States, all information requests made to Eurocontrol should henceforth be addressed to those States.
С учетом трудностей, с которыми эта компания столкнулась в отношениях со своими государствами- членами, отныне все просьбы о предоставлении информации из Евроконтроля должны направляться этим государствам.

We narrowly interpret all information requests, and we only disclose Content in your account that is specifically responsive to a government warrant
Все запросы на предоставление информации мы трактуем узконаправленно, и мы будем раскрывать только то Содержимое вашего аккаунта, которое имеет конкретное отношение к предписанию государственного органа,

All information requested by Valamar is used exclusively for.
Вся запрашиваемая компанией Valamar информация используется исключительно для.

assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information requested;
оказывать ей содействие в выполнении ее задач, а также представлять всю запрашиваемую информацию;

assist the Special Rapporteur in the performance of his tasks and to provide all information requested;
оказывать ему помощь в осуществлении его задач и представлять всю запрашиваемую информацию;

assist the Special Rapporteur and to furnish all information requested, including by inviting her to visit their countries;
оказывать ей содействие и обеспечивать ее любой запрашиваемой информацией, в том числе путем ее приглашения в свои страны;

Credit financial institutions shall be required to provide in time all information requested by the National Bank of Tajikistan. Law as of 3.08.2018, No1548.
Кредитные финансовые организации обязаны своевременно предоставлять всю информацию, затребованную Национальным банком Таджикистана. ЗРТ от 3. 08. 18г., 1548.