ALL RELATED ACTIVITIES - перевод на Русском

• всей связанной с деятельности
• всю связанную с деятельность
• всех соответствующих мероприятий
• всей соответствующей деятельности
• все соответствующие мероприятия

Примеры использования All related activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

with national INIS centres responsible for all related activities in a country, including collecting relevant literature
национальные центры ИНИС отвечают за всю соответствующую деятельность в стране, включая сбор соответствующей литературы

in which the Secretary-General was requested to report on developments pertaining to the United Nations Convention on the Law of the Sea and all related activities as well as on the implementation of that resolution.
представить доклад по вопросам, касающимся Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и всей связанной с ней деятельности, а также об осуществлении этой резолюции.

immediately cease all related activities; and not conduct any further launches that use ballistic missile technology,
незамедлительно прекратила всю связанную с этим деятельность; и не производила никаких новых пусков с использованием технологии баллистических ракет,

immediately ceasing all related activities.
незамедлительное прекращение всей связанной с этим деятельности.

Decides that the person recruited to the gender adviser post shall be responsible for all operational support activities and all related activities pertaining to the implementation of individual mandates of various peacekeeping operations in the area of gender mainstreaming, including those activities
Постановляет, что лицо, набираемое на должность советника по гендерным вопросам, должно отвечать за всю оперативную вспомогательную деятельность и все соответствующие мероприятия, относящиеся к осуществлению отдельных мандатов различных операций по поддержанию мира в области учета гендерных аспектов,

it being understood that all related activities should as much as possible take place in Mali.
при том понимании, что все связанные с этим мероприятия следует в максимально возможной степени проводить в Мали.

immediately ceasing all related activities.
незамедлительное прекращение всей связанной с этим деятельности.

immediately cease all related activities, and not conduct any further launches that use ballistic missile technology,
незамедлительно прекратила всю связанную с этим деятельность; и не производила никаких новых пусков с использованием технологии баллистических ракет,

immediately ceasing all related activities.
незамедлительное прекращение всей связанной с этим деятельности.

immediately cease all related activities; and not conduct any further launches that use ballistic missile technology,
немедленно прекратила всю связанную с этим деятельность; и не проводила никаких новых пусков, для которых используется технология баллистических ракет,

immediately ceasing all related activities.
незамедлительное прекращение всей связанной с этим деятельности.

immediately cease all related activities, and not conduct any further launches that use ballistic missile technology,
немедленно прекратила всю связанную с этим деятельность и не проводила никаких новых пусков, для которых используется технология баллистических ракет,

immediately ceasing all related activities.
немедленное прекращение всей связанной с этим деятельности;

immediately ceasing all related activities;
немедленное прекращение всей связанной с этим деятельности;

immediately cease all related activities and shall act strictly in accordance with the obligations applicable to parties under the NPT
незамедлительно прекратила всю связанную с этим деятельность и действовала в строгом соответствии с обязательствами, применимыми к участникам ДНЯО,

immediately cease all related activities; and not conduct any further launches that use ballistic missile technology,
немедленно прекратила всю связанную с этим деятельность и не проводила никаких новых пусков, для которых используется технология баллистических ракет, и ядерных испытаний

accordingly coordinate all relating activities.
соответственно координируют всю связанную с этим деятельность.

It agreed that continued coordination of all related activities and involved organizations was indispensable.
Она согласилась с тем, что крайне необходимо непрерывно координировать все соответствующие действия и усилия заинтересованных организаций.

All related activities must be carried out in accordance with constitutional principles
Вся деятельность должна осуществляться на основе конституционных гарантий

the mandate of which will cover all related activities.
мандат которого будет покрывать все соответст- вующие виды деятельности.