ALLOWS OBTAINING - перевод на Русском

• позволяет получать
• дают возможность получить
• позволяет получить

Примеры использования Allows obtaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multifocus» system allows obtaining images of objects with high definition,
Система« Multifocus» позволяет получать изображения объектов высокой четкости,

then the ultrasound of the heart is ordered that allows obtaining more information.
тогда назначают УЗИ сердца, которое позволяет получить больше информации.

Such a system of"clean rooms" allows obtaining high clinical results,
Такая система« чистых помещений» позволяет получать высокие клинические результаты,

which for the first time allows obtaining of full enzymatic complex due to elution of cellulases from the cultivation substrate.
получения ферментных препаратов екзоцеллюлаз, который, благодаря элюции ферментов из субстрата культивирования, впервые позволяет получить полный комплекс энзимов.

The dynamic range of FOSFOMATIC is 10 times higher than that of X-ray film, which allows obtaining the images of the objects with bigger thickness difference on one radiograph.
Динамический диапазон Фосфоматика в 10 раз выше чем у рентгеновской пленки, что позволяет получать на одном снимке изображения изделий с большой разницой толщин.

Varieties with a low regeneration level should be cultured at moderate adaptive dozes of the osmotic agent, which allows obtaining the necessary amount of material for subsequent testing on stress conditions in vivo.
Сорта с низким уровнем регенерации следует культивировать на умеренных адаптивных дозах осмотика, что позволяет получать необходимый объем материала для последующего тестирования на стрессоустойчивость в условиях in vivo.

MeteoGamma" software package for satellite data processing is planned to be purchased, which allows obtaining weather maps of cloud parameters in real time.
Планируется приобретение программного комплекса обработки спутниковой информации« МетеоГамма», который позволяет получать в оперативном режиме карты метеорологических параметров облачности.

qualified doctors perform the examination on the expert-class ultrasound scan Philips ClearVue, which allows obtaining maximally precise
квалифицированными врачами, на УЗИ- аппарате эксперт- класса Philips ClearVue, что позволяет получать максимально точные

The microscope is based on the Greenough optical system which allows obtaining stereo images of examination objects.
Микроскоп построен на основе оптической системы Грену( позволяет получать стереоизображения объектов исследования).

the qualified specialists perform ultrasound on the expert class ultrasound scanner that allows obtaining maximally precise
детское УЗИ проводится квалифицированными специалистами на аппарате эксперт- класса, что позволяет получать максимально точные

The«KID/RCDI» software is one of the tools for early intervention, which allows obtaining fairly accurate estimates of the child's development level,
Программное обеспечение« KID/ RCDI»- это один из инструментов раннего вмешательства, позволяющий получить достаточно точные оценки уровня развития ребенка,

Optimal architecture of nanoparticles organic shell allows obtaining stable colloids of spherical magnetic
Разработана оптимальная архитектура органической оболочки наночастиц позволяющая получать стабильные коллоиды сферических магнитных

The authors propose a mathematical model that allows obtaining optical transmission coefficient using analysis of digital images of sponge tissue.
Предложена математическая модель, позволяющая получать значения этой величины при помощи анализа цифровых изображений губчатой кости.

The following example shows that the large size of the sensor allows obtaining the high spatial resolution
В приведенном примере показано, что большие размеры матрицы позволяют получить высокое разрешение

as well as compliance with Qualicoat Technical Requirements allows obtaining coatings that meet the above conditions.
также соблюдение норм Технических Регламентов« Qualicoat» позволяют получать покрытия, отвечающие вышеуказанным требованиям.

The practical work under the guidance of experienced instructors of the Mestosila consultative group allows obtaining the necessary skills in solving business problems
Практическая работа под руководством опытных наставников консалтинговой группы МЕСТОСИЛЫ позволит приобрести необходимые компетенции в решении бизнес- задач

Quantitative research allows obtaining quantifiable information from a large number of people that can be handled with a help of statistic methods by analyzing information,
Количественные исследования дают возможность получить выраженную количественно информацию от большого числа людей, что позволяет обрабатывать ее статистическими методами, анализируя информацию

Quantitative research allows obtaining quantifiable information from a large number of people that can be handled with a help of statistic methods by analyzing information,
Количественные исследования дают возможность получить выраженную количественно информацию от большого числа людей, что позволяет обрабатывать ее статистическими методами, анализируя информацию

a metamaterial based on aluminum nanostructures of a certain height, which allows obtaining colorful images in which all colors from the visible spectrum of light can be present.
метаматериал на базе алюминиевых наностолбиков определенной высоты, который позволяет получить красочные изображения, в которых могут присутствовать все цвета из видимого спектра света.

records management that allows obtaining title of protection in Curacao shall be carried out within 31 months from the beginning of the procedure.
то делопроизводство, позволяющее получить охранный документ в Кюрасао, должно быть произведено в течение 31 месяца с начала процедуры.