ПОЗВОЛЯЮТ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Английском

• allow to obtain
• allow you to get
• allow to receive
• yield
• generate
• make it possible to get
• make it possible to obtain
• enable to obtain
• can get
• will give

Примеры использования Позволяют получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы, которые позволяют получить качественную информацию, способствуют пониманию того, что произошло и почему, и, следовательно,
Methods that generate qualitative data are very helpful in understanding what has happened

В обычных условиях, настольные игры крестики нолики онлайн позволяют получить приз достаточно просто.
Under normal conditions, tic tac board games online allow to receive the prize is quite simple.

Промокод для регистрации в Travelpayouts- это специальные слова или набор знаков, которые позволяют получить повышение комиссии вплоть до 90.
The promo codes for registration in Travelpayouts are special codes that allow you to get a commission rising to 90.

Для построения VCO были использованы специализированные микросхемы CEM3374, которые позволяют получить генераторы с высокой стабильностью строя.
For the construction of VCO specialized CEM3374 chips were used which allow to obtain oscillators with high stability.

Дополнительные разделы ВЫСТАВКИ и ПРЕССА позволяют получить полную картину рынка взрослой
Additional sections of the EXHIBITION and PRESS make it possible to get a complete picture of the adult

Методы, которые позволяют получить количественную информацию,
Methods that generate quantitative data,

Ароматные белые сорта винограда чарелло, макабео и парельяда позволяют получить изысканный вкусовой букет, который не оставит равнодушными настоящих ценителей.
Fragrant white grapes xarello, macabeo and parellada make it possible to obtain an exquisite bouquet of flavors that will not leave the real connoisseurs indifferent.

Почему вы всегда стараюсь использовать минимальное количество коэффициентов, которые позволяют получить необходимые характеристики.
Why you always try to use the minimum number of coefficients that allow to obtain the required characteristics.

Трансляция товаров на крупнейшие площадки агрегаторы, позволяют получить высокий уровень конверсии при низких затратах.
Broadcast products to major sites aggregators can get a high conversion rate at low cost.

Все факторы, перечисленные выше, позволяют получить от занятий максимальное удовольствие и эффект.
All of the factors listed above, make it possible to get the maximum pleasure and effects from activities.

Кроме того, в результате выявления дополнительной информации о данных взятках выборочные обследования позволяют получить дополнительные знания об уязвимости в отношении коррупции.
Furthermore, by eliciting supplementary information on bribes paid, sample surveys generate additional knowledge of vulnerabilities to corruption.

обеспечивая биогенов в колбы при стимулировании роста волос и позволяют получить оптимальные результаты для волос проблемы потери.
ensuring nutrient inputs to the bulb while stimulating the growth of hair and allow to obtain optimal results for hair loss problems.

более дешевые способы позволяют получить изображения весьма посредственного качества.
cheaper methods make it possible to obtain images of a very mediocre quality.

Однако они позволяют получить диапазон значений температуры воздуха в ходе перевозки,
However, it will give the range of air temperatures during the journey, which should indicate

Эти последние эффективно уменьшают горючесть полиуретановых пенок, а также позволяют получить оптимальный баланс между уменьшением горючести
The latter effectively reduce the flammability of polyurethane foams and make it possible to get the optimal balance between a flammability reduction

которые на рынок Уральского региона поставляет компания Стройтехника, позволяют получить бетонные смеси с высоким качеством.
that the market of the Ural region supplies Construction company, allow to obtain concrete mixtures with high quality.

Аналогичный опыт Кении подтверждает, что инвестиции в программы по ВИЧ позволяют получить широкие выгоды для системы здравоохранения.
Similarly, experience in Kenya confirms that investments in HIV programmes generate broad benefits to the health system.

Электронная консультация Возможности электронной консультации, которые позволяют получить консультации от врачей- специалистов, были созданы для семейных врачей начиная с 2013 года.
The possibility of e-Consultation has been created for family physicians since 2013, allowing to receive consultation from a medical specialist.

Методы дистанционного зондирования позволяют получить информацию о влажности поверхности земли в широких географических районах.
Methods of remote sensing allows to obtain the information on humidity of the land cover in wide geographic regions.

Построения Витхоффа позволяют получить дополнительные однородные мозаики,
Wythoff constructions yields further uniform tilings,