ALLOWS TO CONTROL - перевод на Русском

• позволяет контролировать
• позволяет управлять

Примеры использования Allows to control на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comfortable system of non-cash payments, which allows to control the costs for fuel
В каждом регионе для клиентов сети« КазМунайГаз» разработана удобная система безналичных расчетов, которая позволяет управлять затратами на топливо

Optimal pharmacotherapy of bronchial asthma(BA) in children allows to control the symptoms and reduce risk of exacerbations.
Оптимальная фармакотерапия бронхиальной астмы( БА) у детей позволяет контролировать симптомы и снизить рискобострений.

Accounting for the interval factor inherent in the human operator allows to control the violation of the synchrony of multichannel system.
Учет фактора интервальности, присущий человеку- оператору, позволяет контролировать нарушение синхронности многоканальной системы.

Quite often Fixed Price cooperation model is considered to be the most suitable among business owners, as it allows to control project's budget.
Довольно часто сотрудничество по модели Фиксированная цена считается одной из наиболее подходящих среди заказчиков, поскольку она позволяет контролировать бюджет проекта.

This time it's a system that allows to control access to content using a person's physical features.
На этот раз это система, позволяющая контролировать доступ к различному контенту исходя из физических характеристик пользователя, например, его возраста или пола.

KOUKAAM Network power distribution unit which allows to control external devices connected to 90-250V outputs,
Сетевой распределитель силового питания, позволяющий управлять подачей питания на внешние устройства,

Transclinic solar panel monitoring system, which allows to control two chains of photovoltaic modules through a single channel;
Систему мониторинга солнечных панелей Transclinic, позволяющую контролировать две цепочки фотоэлектрических модулей через один канал;

Work in the channels is carried out under the supervision of radiovisiography and apparatus, which allows to control the passage of the tooth canal.
Работа в каналах проводится под контролем радиовизиографии и аппарата, позволяющего контролировать прохождение канала зуба.

The approach may be used to define the most favorable position(causing the certain combinations of resources) within the chain of values that allows to control the entire chain, making maximum profit.
Подход вполне может применяться для определения внутри цепочки ценности наиболее выгодных позиций( обусловливающих определенные сочетания ресурсов), которые позволяют контролировать всю цепочку, извлекая максимальную прибыль.

Its perfect consistency makes the hybrid polish very plastic and allows to control the entire process of application.
Благодаря идеальной консистенции гель- лак ведет себя очень пластично, позволяя контролировать весь процесс нанесения.

The volume of the 12 L still allows to control the equipment alone,
Объем перегонного куба 12 л позволяет управляться с оборудованием в одиночку,

Version 2.0 beta 1 is ready for download. It allows to control AAM/APM and includes support for USB/IEEE1394 hard drives.
Доступна первая бета версии 2., которая включает в себя возможность контроля AAM/ APM( Advanced Acoustic Management) и поддержку дисков с интерфейсом USB/ IEEE1394.

The admin panel allows to control the connections of group account members to the server,
Панель администратора позволяет контролировать подключения членов VIPole Team к серверу,

This system allows to control all media, and schedule content,
Такая система позволяет управлять всеми материалами, а также планировать контент,

In the parameters management, such structures have at least two states with the same characteristic impedance, that allows to control the delay of pulse signals,
Такие структуры при управлении параметрами имеют по крайней мере два состояния с одинаковым характеристическим сопротивлением, что позволяет управлять задержкой импульсных сигналов,

a brief examination that allows to control the visual acuity, with the reading of letters, to determine the necessity
быстрый контроль, позволяющий проверить остроту зрения путем чтения букв для определения наличия

conditions Facco's developed and carried out successfully a Combi system which in the winter phase allows to control the entrance/exit of the air as to preserve the internal conditions to the most.
произведена Комби- система вентиляции, которая в зимний период позволяет регулировать вход/ выход воздуха для поддержания оптимального внутреннего климата в птичнике.

The following instructions allow to control Embedded User Authentication mechanism.
Следующие инструкции позволяют управлять механизмом Embedded User Authentication.

Changes in this characteristic allow to control the initial stages of the process of structural damage to metal,
Изменения данной характеристики позволяет контролировать начальные стадии процесса структурной повреждаемости металла,

They are implemented at the plant“Prioskolie”, allow to control all production and storage processes
Внедрено на заводе« Приосколье», позволяет контролировать производственные и складские процессы