ПОЗВОЛЯЮТ КОНТРОЛИРОВАТЬ - перевод на Английском

• allow you to control
• allow you to monitor
• allow for monitoring
• make it possible to monitor

Примеры использования Позволяют контролировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале дискуссии была процитирована фраза Джорджа Бернарда Шоу:" Мы не против того, чтобы нами управляли, до тех пор, пока нам позволяют контролировать своих правителей.
The discussion began with a quotation by George Bernard Shaw,"We don't mind being governed as long as we are allowed to control our governors.

цифровая микроскопия позволяют контролировать кровоток в сосудах поджелудочной железы.
digital microscopes provide the monitoring of blood flow in the vessels of the pancreas.

бортовой монитор и системы контроля, которые позволяют контролировать одновременное дифференцированное внесение до 5 разных продуктов.
managing systems, which allow to control differential seeding to 5 different products at the same time.

два аудио микшера, которые позволяют контролировать уровень осцилляторов проходящих через фильтр,
two audio mixers that allow you to control the level of oscillators passing through the filter,

планируют задачи, позволяют контролировать реализацию проекта и многое другое.
planning tasks, allow you to monitor the project and much more.

Ливан принял законы и положения, которые позволяют контролировать экспорт, транзит
Lebanon has introduced laws and regulations that allow for monitoring of the export, transit

индикаторы позволяют контролировать эффективность работы фильтра
LEDs allow you to monitor the efficiency of the filter

Они подчеркнули важность создания механизмов, которые позволяют контролировать и оценивать качество,
They emphasized the importance of mechanisms that allowed for monitoring and evaluation of the quality,

которые в настоящее время позволяют контролировать более тысячи лифтовых установок практически по всему миру.
M2M communications allowing for monitoring over a thousand lift installations throughout virtually the whole world today.

Ливан ввел в действие законы и нормативные положения, которые позволяют контролировать экспорт, транзит
Lebanon has introduced laws and regulations that allow for the monitoring of the export, transit

подпадает ли их деятельность под процедуры контроля за экспортом), но и позволяют контролировать польских брокеров, действующих за пределами границ Польши.
the export control procedures), but also allow for control over Polish brokers operating outside Polish borders.

постоянное стремление к улучшению позволяют контролировать, снижать и, где это возможно,
continuously improving our performance- will enable us to manage, mitigate and, where possible,

Содержит информацию, которая позволяет контролировать, насколько хорошо работают экструдер и питатель.
Contains information that allows you to monitor how well the Extruder and Feeder are running.

BillGuard BillGuard позволяет контролировать все ваши кредитные карты
BillGuard BillGuard allows you to monitor all your credit cards

Нажатие клавиши программное обеспечение позволяет контролировать сотрудников деятельность осуществляли сотрудники на компьютере.
Keystroke software allows you to monitor employees activities performed by the employees on computer.

Распространение такой системы позволит контролировать перевозку наркотических средств по всему миру.
Expansion of that system would help to control the movement of drugs worldwide.

Эта опция позволяет контролировать работу системы по отслеживанию расхода тонера.
This option allows you to control how the toner usage monitoring system works.

Позволяет контролировать самые мелкие отклонения процесса оплодотворения.
It allows you to control the smallest deviation of the fertilization process.

Взаимодействие между членами команды позволяет контролировать процесс и прогресс выполнения задач.
Collaboration between team members allows controlling things and processes.

Позволяет контролировать прогресс стран
Allows monitoring countries' progress