ALMOST EVERY NIGHT - перевод на Русском

• почти каждый вечер
• почти каждую ночь
• практически каждый вечер
• практически каждую ночь

Примеры использования Almost every night на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's been at the club almost every night.
Она бывает в клубе почти каждый вечер.

She's out drinking almost every night.
Уходит из дому и напивается почти каждую ночь.

Sits at a corner table almost every night.
Сидит за угловым столом почти каждый вечер.

Sweet love flowin' almost every night♪.
Нежная любовь проходит почти каждую ночь.

Your mother told me your stepfather molested you almost every night.
Твоя мать сказала мне, что твой отчим приставал к тебе почти каждую ночь.

Almost every night for a week tens of thousands dress up and dance
Почти каждую ночь в течение недели десятки тысяч людей наряжаются

I have been talking about it almost every night since the mid-terms, and I haven't moved the needle at all.
Я говорю об этом почти каждый вечер начиная с промежуточных выборов, и я не сдвинулась ни на дюйм.

set up at new places almost every night.
разбиваемые в разных местах почти каждую ночь.

The three friends visited the Kaiserkeller almost every night, arriving at 9 o'clock
Трое друзей посещали« Kaiserkeller» почти каждый вечер, приходя около 21- го часа

Wylie says our guy's been uploading videos from this lab almost every night between 5:00 and midnight.
Уайли говорит, что наш подозреваемый загружает видео из лаборатории практически каждый вечер между 17- 00 и полуночью.

Almost every night at the confluence of the Catatumbo river into the lake you can see a flash of lightning.
Практически каждую ночь на месте впадения реки Кататумбо в озеро можно наблюдать сверкающие молнии.

she's been falling asleep on the couch almost every night.
потом проблемы с тобой и Уилфредом, а еще она почти каждый вечер засыпает на диване.

picks up a couple bottles of wine almost every night.
выпивает пару бутылок вина почти каждый вечер.

now they are with us almost every night.
на первых порах как-то не очень заходили,"> а теперь они с нами почти на каждом концерте.

Which you will be able to enjoy almost every night from your roof terrace,
Которой вы будете наслаждаться практически каждый вечер, сидя на своей террасе на крыше,

sometimes with beatings and abuse- occurred almost every night, according to the owner of a shop in front of the Cave of the Patriarchs Ibrahimi Mosque.
находящегося перед Пещерой патриархов( Мечетью Ибрагима), практически каждую ночь происходят аресты в связи с проверками удостоверений личности и задержания людей на несколько часов, и бывают случаи, когда это сопровождается избиениями и другими нарушениями.

I spent almost every nights at their place.
Почти все вечера я проводил у них дома.

They're almost every night.
Они почти каждую ночь.

Now it's almost every night.
Теперь это почти каждую ночь.

It had been almost every night….
А до этого едва ли не каждую ночь….