Примеры использования Also be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These data shall also be submitted to the Ministry of Education in terms,
they might also be submitted directly to the Institute.
могли бы также представляться непосредственно в Институт.In January, the United Nations Millennium Project report will also be submitted to the Secretary-General.
В январе Генеральному секретарю будет также представлен доклад по Проекту тысячелетия Организации Объединенных Наций.They shall also be submitted to the Advisory Committee on Administrative
Они также представляются Консультативному комитету по административнымAny later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.
Любая последующая информация об изменении в составе делегации также представляется Исполнительному секретарю.In autumn 1997 the policy document on shipping and environment will also be submitted to Parliament.
Осенью 1997 года на рассмотрение парламента будет также представлен программный документ по вопросам судоходства и охраны окружающей среды.They shall also be submitted to the Advisory Committee for examination
Они также представляются Консультативному комитету для рассмотренияInformation regarding any later change in the list of names shall also be submitted to the secretariat.
Информация о любых последующих изменениях в этом списке фамилий также представляется в секретариат.Pursuant to Council resolution 1646(2005), the report will also be submitted to the Council for an annual debate.
Этот доклад будет также представлен Совету согласно его резолюции 1646( 2005) в контексте ежегодных прений.They shall also be submitted to the Advisory Committee,
Они также представляются Консультативному комитету,Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Сведения о любых внесенных позднее изменениях в состав делегации также представляются в секретариат.documents provided by paragraph 38 of this Regulation shall also be submitted.
документов, предусмотренных пунктом 38 настоящих Правил, также представляются.If the executive head makes comments on the annual summary report, these would also be submitted to the governing body.
Если исполнительный глава организации делает замечания по ежегодному краткому докладу, они также представляются руководящему органу.These notifications will also be submitted electronically and will be available on-line on the NACP web-site for public scrutiny.
Эти уведомления должны представляться также в электронном виде и будут доступны на веб- сайте НАПК для общественного контроля.Such disputes may also be submitted, in accordance with the procedure specified in Title V of the Convention, to the Arbitration Tribunal.
Такие споры могут также быть представлены арбитражному суду в соответствии с процедурой, указанной в Разделе V Конвенции.freezing order may also be submitted at a later stage by the prosecutor
постановления о замораживании может быть представлено также на более поздней стадии прокуроромRequests for the use of conference rooms for group meetings should also be submitted in writing as early as possible so that the necessary arrangements
Просьбы об использовании залов заседаний для проведения заседаний групп должны также быть представлены в письменном виде как можно скорее,The Secretary-General's report on NEPAD should also be submitted at that time, so that the General Assembly would have a more complete picture of the actions to be taken.
В это время должен быть также представлен доклад Генерального секретаря о НЕПАД, с тем чтобы у Генеральной Ассамблеи сложилось более полное представление о мерах, которые необходимо принять.They shall also be submitted to the Advisory Committee, which is requested to review them
Они представляются также Консультативному комитету с просьбой рассмотреть ихThey shall also be submitted to the Advisory Committee for examination
Они представляются также в Консультативный комитет для рассмотрения
