ALSO CALLED ON THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• также призвала правительство
• также призвал правительство
• также призвали правительство
• также призывает правительство

Примеры использования Also called on the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also called on the Government to fulfil all the commitments made in the joint communiqué of 3 July 2004
Он также призвал правительство выполнить все обязательства, которые оно взяло на себя в совместном коммюнике от 3 июля 2004 года,

She also called on the Government of Nigeria to include in its next report gender-disaggregated data,
Она также призывает правительство Нигерии включить в свой следующий доклад данные,

It also called on the Government of Tuvalu to do more training for magistrates in writing judgments
Он также призвал правительство Тувалу расширить программу подготовки магистратов,

They also called on the Government of Burundi to reach out to the extra-parliamentary opposition before the 2015 elections
Они призвали также правительство Бурунди установить контакты с внепарламентской оппозицией до выборов 2015 года

Participants also called on the Government to engage former senior military,
Участники призвали также правительство привлекать бывших старших военных,

The Council also called on the Government of Liberia to report to the sanctions Committee on the steps taken to establish transparent
Совет призвал также правительство Либерии представить Комитету по санкциям доклад о принятых мерах по установлению транспарентных

It also called on the Government to conduct proper investigation of closures of non-governmental organizations,
Она также обратилась к правительству с призывом провести надлежащие расследования случаев ликвидации неправительственных организаций,

AI also called on the Government to ensure that the death penalty may be imposed only in response to the most serious crimes
МА также призвала правительство обеспечить, чтобы смертная казнь применялась лишь как наказание за наиболее тяжкие преступления и после судебных разбирательств,

It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence
Она также призвала правительство рассмотреть возможность укрепления своих усилий по борьбе против насилия в отношении женщин,

Council members also called on the Government of the Sudan to allow, without delay,
Члены Совета также призвали правительство Судана незамедлительно обеспечить полную

The members of the Council also called on the Government of the Sudan to swiftly investigate
Члены Совета также призвали правительство Судана оперативно расследовать этот инцидент

During his visit to Burundi, from 13 to 17 January, the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission, Mr. Seger, also called on the Government of Burundi to ensure that the transition to the United Nations country team would take place within a reasonable time frame of at least 12 months.
Во время своей поездки в Бурунди 13- 17 января Председатель Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству гн Зегер также призвал правительство Бурунди обеспечить, чтобы передача полномочий страновой группе осуществлялась в разумные сроки-- не менее чем за 12 месяцев. 15 января гн Кавакуре направил мне письмо, в котором он сослался на

The Committee also calls on the Government to monitor the implementation of the Convention carefully
Комитет также призывает правительство внимательно следить за осуществлением положений Конвенции,

He also calls on the Government to allocate more resources to agriculture rather than to its military sector.
Он также призвал правительство выделить дополнительные ресурсы на сельское хозяйство, а не на военный сектор.

It also calls on the Government to continue to undertake a comprehensive assessment of the impact of its measures to identify shortcomings,
Он также призывает правительство продолжать осуществлять последовательную оценку воздействия этих мер, а также выявлять недостатки

It also calls on the Government to expand its zero-tolerance campaign on violence against women
Он также призывает правительство расширить свою кампанию нетерпимости к насилию в отношении женщин,

The European Union also calls on the Government of Timor-Leste to make further efforts to develop the national security policy.
Европейский союз также призывает правительство Тимора- Лешти к дальнейшим усилиям по разработке национальной политики в сфере безопасности.

The Council also calls on the Government to cooperate with international humanitarian organizations in the creation of conditions conducive for the repatriation of refugees in safety and dignity.
Совет также призывает правительство сотрудничать с международными гуманитарными организациями в деле создания условий, способствующих репатриации беженцев в условиях безопасности и достоинства.

It also calls on the Government of Myanmar and all other parties concerned to work together towards a de-escalation of the situation
Он также призывает правительство Мьянмы и все другие соответствующие стороны взаимодействовать в интересах деэскалации обстановки

Also calls on the Government of Myanmar to ensure free
Призывает также правительство Мьянмы обеспечить свободный