Примеры использования Also claims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also claims that he is a victim of a violation of the right to fair trial.
Он также утверждает, что является жертвой нарушения права на справедливое судебное разбирательство.As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security.
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности.He also claims that the evidence that he obtained from the post office in that regard was ignored by the court when it examined his appeal.
Он также заявляет, что доказательства, которые он получил на почте по этому вопросу, были проигнорированы судом, когда он рассматривал его апелляцию.The new doctrine also claims to be an alternative to the Bible,
Предлагаемое ныне учение также претендует на альтернативу БиблииThe complainant also claims to have been convicted of attempted murder
Заявитель также утверждает, что он был осужден за покушение на убийствоHe also claims violations of articles 21
Он также заявляет о нарушениях статей 21GRECSA also claims interest on the unpaid contractual amounts in the amount of US$501,158.
ХРЕКСА" также требует проценты на невыплаченные суммы по контракту в размере 501 158 долл. США.Th e RAP also claims that project offi cials recognise women's customary ownership in land compensation,
В ПМП также утверждается, что должностные лица проекта признают право женщин на земельную компенсацию согласно обычному праву,Marty Chonks is the husband of Mrs. Chonks and seemingly the owner of the Bitchin' Dog Food Factory, which Love Media also claims to own.
Марти Чонкс- владелец фабрики собачьих консервов Bitchin' Dog Food Factory, на которую также претендует и корпорация Love Media.The Ministry also claims that it possessed furniture
Министерство также утверждает, что оно владело мебельюHe also claims a violation of article 3 of the Covenant,
Он также заявляет о нарушении статьи 3 Пакта,He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities,
Он также требует надлежащую компенсацию за понесенные им потери в отношении возможностей карьерного роста,Iraq also claims that 213 tons of di-isopropylamine was destroyed by bombing during the Gulf war.
Ирак также утверждает, что 213 тонн диизопропиламина было уничтожено при бомбардировках во время войны в Заливе.He also claims a violation of article 3 of the Covenant,
Он также заявляет о нарушении статьи 3 Пакта,He also claims that it has been doing the detailed geological studies concurrently with the construction work.
Он также утверждает, что одновременно со строительными работами проводятся подробные геологические исследования.The author also claims that her right to a personal identity includes her right to choose Islamic attire without discrimination.
Автор сообщения также заявляет о том, что имеющееся у нее право личности на индивидуальность включает право выбора исламской одежды без дискриминации.The company also claims a more rapid cooling technology via its proprietary bypass cooler technology.
Компания также заявляет о более быстрой технологии охлаждения с помощью собственной технологии охлаждения байпаса.AMORC also claims that among their most esteemed pupils were Pharaoh Akhenaten(Amenhotep IV)
AMORC также утверждает, что среди их наиболее уважаемых учеников были фараон Эхнатон( Аменхотеп IV)Saudi Arabia also claims that its desert soils and vegetation were severely disrupted by military activities
Саудовская Аравия также заявляет, что почва и растительность ее пустыни существенно пострадали от военных действийThe author also claims to be a victim of a violation of article 6(1)
Автор также утверждает, что он является жертвой нарушения статьи 6( 1)
