ALSO LOOK - перевод на Русском

• также посмотреть
• также рассмотреть
• также надеемся
• также изучить
• также выглядят
• также смотреть
• также рассчитываем
• также изыскивать
• также надеюсь
• также посмотрите

Примеры использования Also look на Английском языке и их переводы на Русский язык

He might also look at a range of“unilateral acts”
Он мог бы также рассмотреть диапазон" односторонних актов"

We also look to the nuclear-weapon States to pursue further reductions in the operational status of nuclear weapon systems in ways that promote international stability and security.
Мы также надеемся, что государства, обладающие ядерным оружием, продолжат усилия по понижению оперативного статуса систем ядерных вооружений таким образом, чтобы это способствовало укреплению международной стабильности и безопасности.

The independent investigation should also look into the implications of that incident for the violation of international humanitarian law.
Независимое расследование должно также изучить последствия этого инцидента в плане нарушений международного гуманитарного права.

We also look to the nuclear weapon States to pursue further reductions in the operational status of nuclear weapon systems in ways that promote international stability and security.
Мы также надеемся, что государства, обладающие ядерным оружием, будут продолжать сокращение действующих систем ядерного оружия, с тем чтобы содействовать международной стабильности и безопасности.

In order to address this issue, international agencies should also look into ways of sharing best practices as regards collecting labour statistics to enable comparisons to be made internationally.
Для решения этой проблемы международным учреждениям следует также изучить способы обмена информацией об оптимальной практике сбора данных статистики труда в целях обеспечения возможности проведения международных сопоставлений.

Modern buildings also look very beautiful,
Современные здания также выглядят очень красивыми,

the prospect of final status talks approaching, we also look to Serbia and Montenegro to engage constructively.
приближения перспективы переговоров по окончательному статусу мы также надеемся на конструктивное участие в этом процессе Сербии и Черногории.

The Lemon beads also look very funky
Лимон бусины также выглядят очень веселое

The task force should also look into possibilities for using up-to-date communication technology within the UNECE IAN System, e.g. the Infra-web
Целевая группа должна также изучить возможности использования современных коммуникационных технологий в рамках Системы УПА ЕЭК ООН,

you can also look at the ancient Cuban neighborhoods.
можно также посмотреть на старинные кубинские кварталы.

We also look to all Nuclear Weapon States to pursue further reductions in the operational status of nuclear weapon systems in ways that promote international stability and security.
Мы также рассчитываем, что все государства, обладающие ядерным оружием, будут производить дальнейшие сокращения операционного статуса ядерно- оружейных систем таким образом, чтобы поощрять международную стабильность и безопасность.

The Forum should also look at both managing the scaling up of aid
Форуму надлежит также изучить как механизмы регулирования расширения помощи,

This high-level-party ball-ready pump aren't just for the party-they also look superstylish for going out and work.
Это высокого уровня- шарика партии готовых насос не только для партийно- они также выглядят superstylish для выходить и работать.

We also look to the active involvement of the United Nations Population Fund(UNFPA) and other agencies in implementing the Programme of Action.
Мы также рассчитываем на активное участие в осуществлении Программы действий со стороны Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) и других учреждений.

In addition to seeking to make administrative savings, Governments should also look at opportunities for programmatic synergies, which can bring even greater benefits.
Помимо стремления добиться экономии административных расходов правительствам следует также изыскивать возможности для налаживания взаимодействия на программном уровне, что может принести еще более ощутимые выгоды.

Customs should also look at other options such as XML.
таможенным службам следует также изучить другие возможные варианты, такие, как стандарт XML.

But we also look to other members of the international community,
Однако мы также рассчитываем на то, что другие члены международного сообщества,

The respective secretariats should also look for ways to coordinate their work with that of other intergovernmental regional
Каждый из секретариатов вышеперечисленных организаций должен также изыскивать способы координации своей деятельности с другими региональными и международными межправительственными организациями,

I also look towards the organizations of the system for a sustained dialogue under the auspices of the UNDCP.
Я также надеюсь на установление между входящими в систему учреждениями устойчивого диалога под эгидой ПКНСООН.

The synergies discussion so far has revolved around administrative savings but we should also look at opportunities for programmatic synergies,
До настоящего времени обсуждение вопросов о взаимодействии касалось лишь экономии административных расходов, однако нам необходимо также изыскивать возможности для программного взаимодействия,