ALSO PREVENT - перевод на Русском

• также предотвращать
• также предотвратить
• также препятствуют
• также мешают
• также не позволяют
• также предотвращение
• также помешать
• также препятствовать
• также предотвращают
• также мешает

Примеры использования Also prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

which often result in child labour, also prevent access to education unless the education system takes the special needs of these groups into account.
которая нередко является причиной детского труда, также препятствуют доступу к образованию, если только в рамках системы образования не учитываются особые потребности этих групп.

This might also prevent the"Environment for Europe" process from providing a platform for cross-sectoral cooperation.
Это может также помешать превращению процесса" Окружающая среда для Европы" в платформу для межсекторального сотрудничества.

Housing discrimination may also prevent ethnic minorities from settling into a particular residential area outside the enclave.
Жилищная дискриминация может также предотвратить этнические меньшинства поселиться в конкретной жилой площади за пределами анклава.

strengthen them, and also prevent the stagnation of blood.
укрепляют их, а также препятствуют застою крови.

This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning
Это устройство должно также предотвращать недопустимый объем утечки жидкости вследствие опрокидывания цистерны

It can also prevent motion sickness
Оно может также предотвратить тошноту морской болезни

Shame and fear of reporting violence also prevent the true scale of violence being unmasked.
Стыд и страх, которые мешают женщинам заявлять о случаях насилия, также препятствуют раскрытию подлинных масштабов насилия в отношении женщин.

The severely constrained fiscal space in which many developing countries operate can also prevent the integration of environmental sustainability considerations into such plans and strategies.
Крайне ограниченные бюджетные возможности многих развивающихся стран могут также препятствовать интеграции соображений экологической устойчивости в подобные планы и стратегии.

They must also prevent any abuse of diplomatic privileges
Они должны также предотвращать любые злоупотребления дипломатическими привилегиями

It can also prevent serious acid damage to your digestive system(e.g.,
Она может также предотвратить серьезное кисловочное повреждение к вашей пищеварительной системе( например,

execution not only reduce considerably danger of injury at contact training, but they also prevent damage of wooden floor or training mat.
способ исполнения не только существенно уменьшают опасность ранения при контактной подготовке, но они также препятствуют повреждению деревянного пола или матраца.

This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning
Это устройство должно также предотвращать недопустимо высокую утечку жидкости в результате опрокидывания цистерны

The arms trade treaty should also prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market.
Договор о торговле оружием должен также препятствовать поступлению обычных вооружений на незаконный рынок.

not only prevent accidents, but also prevent damage to the pool shell.
есть дети вокруг), но также предотвращают повреждение оболочки бассейна.

The alignment of the light boxes can also prevent problems with dazzle from an external light source the sun or street lighting.
Выравнивание световых коробов может также предотвратить проблемы, связанные с ослеплением, вызванным внешним источником света солнечный свет или уличное освещение.

These properties not only make it easier for young women to start smoking but they can also prevent smoking cessation 182.
Эти характеристики не только позволяют молодым женщинам легче приобщиться к курению, но также препятствуют отказу от курения 182.

Lack of birth registration may also prevent children from exercising their civil
Отсутствие регистрации при рождении может также препятствовать осуществлению детьми их гражданских

It has been shown that interventions can not only decrease the prevalence of depression, but also prevent the occurrence of new cases or recurrent episodes.
Было доказано, что такие мероприятия могут не только снижать распространенность депрессии, но также предотвращать возникновение новых или повторных случаев.

These do not only insulate against weather elements, but also prevent small particles from entering your building.
Они не только изолируют от погодных условий, но также предотвращают попадание мелких частиц внутрь здания.

combat disease, we must also prevent and reverse the degradation of the oceans.
нам необходимо также предотвратить и обратить вспять процесс деградации океанов.