ALSO PROHIBIT - перевод на Русском

• также запрещают
• также запрещается
• также запрещает
• также запрещать
• также запретить

Примеры использования Also prohibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law 9455/97 also prohibit these practices countrywide.
Закон№ 9455/ 97, также запрещают применение такой практики во всей стране.

Compulsory schemes also prohibit individuals from buying into the programme only during times of medical need.
Обязательные планы запрещают также физическим лицам покупать ту или иную программу лишь в случае медицинской необходимости.

The two legal frameworks also prohibit any interference in the setting of prices by market forces,
Этими двумя правовыми инструментами запрещается также любое вмешательство в установление цен рыночными силами,

The two United Nations Covenants on Human Rights, which also prohibit discrimination against women,
Два Пакта о правах человека Организации Объединенных Наций, запрещающие также дискриминацию в отношении женщин,

It can also prohibit the respondent from taking possession of movables such as furniture
Он может также воспретить ответчику распоряжаться движимым имуществом, таким как мебель

The Regulations also prohibit the use, sale,
Нормы также запрещают применение, продажу,

guarantee to every person in Fiji the protection of his/her fundamental rights and freedoms, but also prohibit the violation of any of those rights.
гарантируют любому лицу на Фиджи защиту его основных прав и свобод, но также запрещают нарушение любого из этих прав.

Labour laws also prohibit any possible discrimination against foreign workers,
Трудовое законодательство также запрещает любые проявления дискриминации в отношении трудящихся- иностранцев

to which Japan became party in 1979, also prohibit discrimination on the grounds of race or ethnicity.
участницей которых Япония стала в 1979 году, также запрещают дискриминацию по признаку расы или этнической принадлежности.

The Bill will also prohibit the incitement of hatred towards,
Этот закон будет также запрещать разжигание ненависти

The regulations also prohibit the provision of technical assistance in any destination,
Закон также запрещает оказание технической помощи в любом пункте назначения,

The Rules should also prohibit prolonged solitary confinement
Правила должны также запрещать продолжительное одиночное заключение

although it is bound by the provisions of the ICCPR that also prohibit enforced disappearances.
пакта о гражданских и политических правах, который также запрещает насильственные исчезновения.

Political Human Rights that also prohibit enforced disappearances.
политических правах, который также запрещает насильственные исчезновения.

They also prohibit the use, sale,
Они запрещают также применение, продажу,

international human rights instruments also prohibit discrimination on the grounds of"or other status.
международные договоры о правах человека запрещают также дискриминацию по признакам, входящим в понятие" иного статуса.

guarantee rights to persons deprived of their liberty, but also prohibit and punish all acts of torture.
гарантирующих права лиц, лишенных свободы, но также запрещающих любые акты пыток и карающих за их применение.

A number of other international instruments also prohibit the capital punishment of juvenile offenders,
Ряд других международно-правовых документов также запрещает смертную казнь несовершеннолетних преступников,

The new provisions will also prohibit a person from making assets available, directly
В соответствии с новыми положениями физическому лицу будет запрещено также предоставлять активы-- прямо

The amendments will also prohibit the direct or indirect provision to a designated person
В соответствии с поправками будут также запрещены прямое или косвенное предоставление обозначенным физическим