ЗАПРЕЩАТЬ - перевод на Английском

• prohibit
• ban
• forbid
• deny
• proscribe
• allow
• interdict
• prohibiting
• prohibited
• banning
• forbidding
• forbidden
• prohibits

Примеры использования Запрещать на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждый город стал запрещать иностранные товары.
every town started banning foreign products.

И запрещать любую дискриминацию по признаку религиозной
And prohibits any discrimination on the grounds of religious

авиакомпания может запрещать или ограничивать использование на борту самолета.
the airline may prohibit or restrict the use of an aircraft.

Указывает строки запросов, для которых служба фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Specifies the query strings for which the request-filtering service will deny access.

лицензионное соглашение может запрещать его.
the EULA may forbid it.

Христос считал вредным запрещать брак, ведь« не все вмещают слово сие».
Christ disavows forbidding marriage as utterly mischievous, because“all cannot accept this saying.”.

Epic Games начала запрещать некоторые VPN- сервисы.
Epic Games began banning some VPN services.

Эти положения могут также полностью запрещать строительство в некоторых местностях.
These regulations can also prohibit construction entirely in certain locations.

Указывает список скрытых сегментов, для которых служба фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Specifies a list of hidden segments for which the request-filtering service will deny access.

Другими словами, запрещать запрещено..
In other words, forbidding is forbidden..

Не буду я ничего птицам запрещать.
I will not prohibit the birds anything.

Указывает сегмент URL, для которого служба FTP будет запрещать доступ.
Specifies the URL segment for which the FTP service will deny access.

Авторское лево: запрещать запрещено..
Copyleft forbidding is forbidden..

В некоторых случаях прокси- сервер может запрещать автоматическую загрузку из Менеджера установки SOLIDWORKS.
In some cases, a proxy server might prohibit automatic downloads from SOLIDWORKS Installation Manager.

Отображает последовательность URL, для которой модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Displays the URL sequence for which the request-filtering module will deny access.

Проект документа не может ни создавать основания для предъявления к ним исков, ни запрещать их предъявление.
The instrument could neither create nor prohibit suits against them.

Указывает сегмент URL, для которого модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Specifies the URL segment for which the request-filtering module will deny access.

Здесь вас никто не станет перебивать, оскорблять или запрещать говорить что-либо.
Here you nobody will interrupt, prohibit or say anything to offend.

Эти стандарты должны также запрещать испытания противоспутникового оружия.
The guidelines should also prohibit anti-satellite weapon tests.

Вещательные организации пользуются правом разрешать или запрещать.
Broadcasting organisations shall enjoy the right to authorize or prohibit.